PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1512
‹ กลับ
สัตตมภวิกกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1512 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๕๔๓๓ ↗
‹ ข้อ 1511
ข้อ 1513 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๕๑๒] ปรวาที ไม่พึงกล่าวว่า บุคคลผู้มีภพที่ ๗ เป็นอย่างยิ่ง ละทุคติได้ หรือ? สกวาที ถูกแล้ว ส. บุคคลผู้มีภพที่ ๗ เป็นอย่างยิ่ง พึงเข้าถึงนรก พึงเข้าถึงกำเนิดดิรัจฉาน พึงเข้าถึงภูมิแห่งเปรต หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ถ้าอย่างนั้น บุคคลผู้เกิดในภพที่ ๗ ก็ละทุคติได้ น่ะสิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (14 ประโยค)
kv12.10:1.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
อ้างอิง
PTS 475 · สยามรัฐ 37.505 · พุทธชยันตี 46.88
kv12.10:1.2
#
สตฺตมภวิกสฺส ปุคฺคลสฺส ปหีนา ทุคฺคตีติ ฯ
✎ ร่าง
“sattamabhavikassa puggalassa pahīnā duggatī”ti?
kv12.10:1.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv12.10:1.4
#
สตฺตมภวิโก ปุคฺคโล นิรยํ อุปปชฺเชยฺย ติรจฺฉานโยนึ อุปปชฺเชยฺย ปิตฺติวิสยํ อุปปชฺเชยฺยาติ ฯ
✎ ร่าง
Sattamabhaviko puggalo nirayaṁ upapajjeyya, tiracchānayoniṁ upapajjeyya, pettivisayaṁ upapajjeyyāti?
kv12.10:1.5
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe.
kv12.10:1.6
#
เตน หิ สตฺตมภวิกสฺส ปุคฺคลสฺส ปหีนา ทุคฺคตีติ ฯ
✎ ร่าง
Tena hi sattamabhavikassa puggalassa pahīnā duggatīti.
kv12.10:1.7
#
สตฺตมภวิกกถา ฯ ทฺว
✎ ร่าง
Sattamabhavikakathā niṭṭhitā.
kv12.10:1.8
#
าทสโม วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Bārasamo vaggo.
kv12.10:1.9
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv12.10:2.1
#
สํวโร กมฺมํ ตเถว อสํวโร สพฺพํ กมฺมํ สวิปากํ สทฺโท วิปาโก สฬายตนํ วิปาโก สตฺตกฺขตฺตุํปรโม ปุคฺคโล สตฺตกฺขตฺตุํปรมตานิยโต โกลํโกโล ปุคฺคโล โกลํโกลตานิยโต เอกวีชี ปุคฺคโล เอกวีชิตานิยโต ทิฏฺฐิสมฺปนฺโน ปุคฺคโล สญฺจิจฺจ ปาณํ ชีวิตา โวโรเปยฺย ทิฏฺฐิสมฺปนฺนสฺส ปุคฺคลสฺส ปหีนา ทุคฺคติ ตเถว สตฺตมภวิกสฺสาติ ฯ
✎ ร่าง
Saṁvaro kammaṁ tatheva asaṁvaro, sabbakammaṁ savipākaṁ, saddo vipāko, saḷāyatanaṁ vipāko, sattakkhattuparamo puggalo sattakkhattuparamatāniyato, kolaṅkolapuggalo kolaṅkolatāniyato, ekabījī puggalo ekabījitāniyato, diṭṭhisampanno puggalo sañcicca pāṇaṁ jīvitā voropeyya, diṭṭhisampannassa puggalassa pahīnā duggati, tatheva sattamabhavikassāti.
kv13.1:0.1
#
ก
✎ ร่าง
Kathāvatthu
kv13.1:0.2
#
—
Anusayapaṇṇāsaka
kv13.1:0.3
#
—
Terasamavagga
kv13.1:0.4
#
ปฺปฏฺฐกถา
✎ ร่าง
Kappaṭṭhakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน