PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1700
‹ กลับ
สัพพมิทัง กัมมโตติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1700 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๗๖๙๗ ↗
‹ ข้อ 1699
ข้อ 1701 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๐๐] ป. ไม่พึงกล่าวว่า สิ่งทั้งปวงนี้เป็นเพราะกรรม หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า โลกเป็นไปเพราะกรรม หมู่สัตว์เป็นไป เพราะกรรม สัตว์ทั้งหลายมีกรรมเป็นเครื่องกระชับ เหมือนลิ่มสลัก แห่งรถ ที่แล่นไปอยู่ ฉะนั้น ๑- บุคคลได้เกียรติ ความสรรเสริญ เพราะกรรม และได้ความเสื่อม การถูกฆ่า การถูกจองจำ ก็เพราะ กรรม บุคคลรู้ชัดซึ่งกรรมนั้นว่า เป็นเครื่องทำให้ต่างกัน ฉะนี้แล้ว ไฉนจะพึงกล่าวว่า กรรมไม่มีในโลกเล่า ดังนี้ เป็นสูตรมีอยู่จริง มิใช่หรือ? ส. ถูกแล้ว ป. ถ้าอย่างนั้น สิ่งทั้งปวงนี้ ก็เป็นเพราะกรรม น่ะสิ @๑. ขุ. สุ. ข้อ ๓๘๒ หน้า ๔๕๗
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (20 ประโยค)
kv17.3:4.1
#
น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
Na vattabbaṁ—
kv17.3:4.2
#
สพฺพมิทํ กมฺมโตติ ฯ
✎ ร่าง
“sabbamidaṁ kammato”ti?
kv17.3:4.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv17.3:4.4
#
นนุ วุตฺตํ ภควตา
✎ ร่าง
Nanu vuttaṁ bhagavatā—
kv17.3:5.1
#
กมฺมุนา วตฺตตี โลโก
✎ ร่าง
“Kammunā vattatī loko,
kv17.3:5.2
#
กมฺมุนา วตฺตตี ปชา
✎ ร่าง
kammunā vattatī pajā;
kv17.3:5.3
#
กมฺมนิพนฺธนา สตฺตา
✎ ร่าง
Kammanibandhanā sattā,
kv17.3:5.4
#
รถสฺสาณีว ยายโต
✎ ร่าง
rathassāṇīva yāyato.
kv17.3:6.1
#
กมฺเมน กิตฺตึ ลภเต ปสํสํ
✎ ร่าง
Kammena kittiṁ labhate pasaṁsaṁ,
kv17.3:6.2
#
กมฺเมน ชานิญฺจ วธญฺจ พนฺธํ
✎ ร่าง
Kammena jāniñca vadhañca bandhaṁ;
kv17.3:6.3
#
ตํ กมฺมํ นานากรณํ วิทิตฺวา
✎ ร่าง
Taṁ kammaṁ nānākaraṇaṁ viditvā,
kv17.3:6.4
#
กสฺมา วเท นตฺถิ กมฺมนฺติ โลเกติ
✎ ร่าง
Kasmā vade natthi kammanti loke”ti.
kv17.3:7.1
#
อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Attheva suttantoti?
kv17.3:7.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv17.3:7.3
#
เตน หิ สพฺพมิทํ กมฺมโตติ ฯ
✎ ร่าง
Tena hi “sabbamidaṁ kammato”ti.
kv17.3:7.4
#
สพฺพมิทํ กมฺมโตติกถา ฯ
✎ ร่าง
Sabbamidaṁ kammatotikathā niṭṭhitā.
kv17.4:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv17.4:0.2
#
—
Mahāpaṇṇāsaka
kv17.4:0.3
#
—
Sattarasamavagga
kv17.4:0.4
#
อินฺทฺริยพทฺธกถา
✎ ร่าง
Indriyabaddhakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน