PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1705
‹ กลับ
ฐเปตวา อริยมัคคันติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1705 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๗๘๐๑ ↗
‹ ข้อ 1704
ข้อ 1706 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๐๕] สกวาที เว้นอริยมรรค สังขารที่เหลือเป็นทุกข์ หรือ? ปรวาที ถูกแล้ว ส. แม้ทุกขสมุทัยก็เป็นทุกข์ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. แม้ทุกขสมุทัยก็เป็นทุกข์ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. อริยสัจมี ๓ เท่านั้น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. อริยสัจมี ๓ เท่านั้น หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสอริยสัจไว้ ๔ คือ ทุกข์ ทุกขสมุทัย ทุกขนิโรธ ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา มิใช่หรือ ป. ถูกแล้ว ส. หากว่า พระผู้มีพระภาคได้ตรัสอริยสัจไว้ ๔ คือ ทุกข์ ทุกขสมุทัย ทุกข- นิโรธ ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา ก็ต้องไม่กล่าวว่า อริยสัจมี ๓ เท่านั้น
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
kv17.5:1.1
#
ฐเปตฺวา อริยมคฺคํ อวเสสา สงฺขารา ทุกฺขาติ ฯ
✎ ร่าง
Ṭhapetvā ariyamaggaṁ avasesā saṅkhārā dukkhāti?
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 116.443 · พุทธชยันตี 46.292
kv17.5:1.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv17.5:1.3
#
ทุกฺขสมุทโยปิ ทุกฺโขติ ฯ
✎ ร่าง
Dukkhasamudayopi dukkhoti?
kv17.5:1.4
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv17.5:1.5
#
ทุกฺขสมุทโยปิ ทุกฺโขติ ฯ
✎ ร่าง
dukkhasamudayopi dukkhoti?
kv17.5:1.6
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv17.5:1.7
#
ตีเณว อริยสจฺจานีติ ฯ
✎ ร่าง
Tīṇeva ariyasaccānīti?
kv17.5:1.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv17.5:1.9
#
ตีเณว อริยสจฺจานีติ ฯ
✎ ร่าง
tīṇeva ariyasaccānīti?
kv17.5:1.10
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv17.5:1.11
#
นนุ จตฺตาริ อริยสจฺจานิ วุตฺตานิ ภควตา
✎ ร่าง
Nanu cattāri ariyasaccāni vuttāni bhagavatā—
kv17.5:1.12
#
ทุกฺขํ ทุกฺขสมุทโย ทุกฺขนิโรโธ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทาติ ฯ
✎ ร่าง
dukkhaṁ, dukkhasamudayo, dukkhanirodho, dukkhanirodhagāminī paṭipadāti?
kv17.5:1.13
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv17.5:1.14
#
หญฺจิ จตฺตาริ อริยสจฺจานิ วุตฺตานิ ภควตา
✎ ร่าง
Hañci cattāri ariyasaccāni vuttāni bhagavatā—
kv17.5:1.15
#
ทุกฺขํ ทุกฺขสมุทโย ทุกฺขนิโรโธ ทุกฺขนิโรธคามินี ปฏิปทา
✎ ร่าง
dukkhaṁ, dukkhasamudayo, dukkhanirodho, dukkhanirodhagāminī paṭipadā;
kv17.5:1.16
#
โน วต เร วตฺตพฺเพ
✎ ร่าง
no ca vata re vattabbe—
kv17.5:1.17
#
ตีเณว อริยสจฺจานีติ ฯ
✎ ร่าง
“tīṇeva ariyasaccānī”ti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน