เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ ข้อ 1786

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๗๘๖] ส. รูปมีความเป็นรูป ความเป็นรูปก็เป็นอสังขตะ มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เป็นนิพพาน ฯลฯ เป็นอมตะ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. รูปมีความเป็นรูป ความเป็นรูปก็เป็นอสังขตะ นิพพานก็เป็นอสังขตะ มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. อสังขตะเป็น ๒ อย่าง หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. อสังขตะ เป็น ๒ อย่าง หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ที่ต้านทานเป็น ๒ อย่าง ฯลฯ นิพพานก็เป็น ๒ อย่าง หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. เวทนามีความเป็นเวทนา ความเป็นเวทนา ฯลฯ สัญญามีความเป็นสัญญา ความเป็นสัญญา ฯลฯ สังขารมีความเป็นสังขาร ความเป็นสังขาร ฯลฯ วิญญาณมีความเป็นวิญญาณ ความเป็นวิญญาณเป็นอสังขตะ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เป็นนิพพาน ฯลฯ เป็นอมตะ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. รูปมีความเป็นรูป ความเป็นรูปเป็นอสังขตะ ฯลฯ วิญญาณมีความเป็น วิญญาณ ความเป็นวิญญาณ เป็นอสังขตะ ฯลฯ นิพพานก็เป็นอสังขตะ มิใช่หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. อสังขตะ เป็น ๖ อย่าง หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. อสังขตะเป็น ๖ อย่าง หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ที่ต้านทานเป็น ๖ อย่าง ฯลฯ นิพพานก็เป็น ๖ อย่าง หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ

เทียบรายประโยค (32 ประโยค)

kv19.5:2.1 #

รูปสฺส รูปตา นนุ รูปตา อสงฺขตาติ ฯ✎ ร่าง

Rūpassa rūpatā, nanu rūpatā asaṅkhatāti?

อ้างอิงพุทธชยันตี 46.394

kv19.5:2.2 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv19.5:2.3 #

นิพฺพานํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Nibbānaṁ …pe…

kv19.5:2.4 #

อมตนฺติ ฯ✎ ร่าง

amatanti?

kv19.5:2.5 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv19.5:2.6 #

รูปสฺส รูปตา นนุ รูปตา อสงฺขตา นิพฺพานํ อสงฺขตนฺติ ฯ✎ ร่าง

rūpassa rūpatā, nanu rūpatā asaṅkhatā, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

kv19.5:2.7 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv19.5:2.8 #

เทฺว อสงฺขตานีติ ฯ✎ ร่าง

Dve asaṅkhatānīti?

kv19.5:2.9 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv19.5:2.10 #

เทฺว อสงฺขตานีติ ฯ✎ ร่าง

dve asaṅkhatānīti?

kv19.5:2.11 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv19.5:2.12 #

เทฺว ตาณานิ ฯเปฯ✎ ร่าง

Dve tāṇāni …pe…

kv19.5:2.13 #

อนฺตริกา วาติ ฯ✎ ร่าง

antarikā vāti?

kv19.5:2.14 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

kv19.5:3.1 #

เวทนาย เวทนตา นนุ เวทนตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Vedanāya vedanatā, nanu vedanatā …pe…

อ้างอิงสยามรัฐ 37.617

kv19.5:3.2 #

สญฺญาย สญฺญตา นนุ สญฺญตา ฯเปฯ✎ ร่าง

saññāya saññatā, nanu saññatā …pe…

kv19.5:3.3 #

สงฺขารานํ สงฺขารตา นนุ สงฺขารตา ฯเปฯ✎ ร่าง

saṅkhārānaṁ saṅkhāratā, nanu saṅkhāratā …pe…

kv19.5:3.4 #

วิญฺญาณสฺส วิญฺญาณตา นนุ วิญฺญาณตา อสงฺขตาติ ฯ✎ ร่าง

viññāṇassa viññāṇatā, nanu viññāṇatā asaṅkhatāti?

kv19.5:3.5 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv19.5:3.6 #

นิพฺพานํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Nibbānaṁ …pe…

kv19.5:3.7 #

อมตนฺติ ฯ✎ ร่าง

amatanti?

kv19.5:3.8 #

น เหวํ @เชิงอรรถ: ๑. ม. รูปา. วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

kv19.5:4.1 #

รูปสฺส รูปตา นนุ รูปตา อสงฺขตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Rūpassa rūpatā, nanu rūpatā …pe…

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 116.471

kv19.5:4.2 #

วิญฺญาณสฺส วิญฺญาณตา นนุ วิญฺญาณตา อสงฺขตา นิพฺพานํ อสงฺขตนฺติ ฯ✎ ร่าง

viññāṇassa viññāṇatā, nanu viññāṇatā asaṅkhatā, nibbānaṁ asaṅkhatanti?

kv19.5:4.3 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv19.5:4.4 #

ฉ อสงฺขตานีติ ฯ✎ ร่าง

Cha asaṅkhatānīti?

kv19.5:4.5 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe…

kv19.5:4.6 #

ฉ อสงฺขตานีติ ฯ✎ ร่าง

cha asaṅkhatānīti?

kv19.5:4.7 #

อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Āmantā.

kv19.5:4.8 #

ฉ ตาณานิ ฯเปฯ✎ ร่าง

Cha tāṇāni …pe…

kv19.5:4.9 #

อนฺตริกา วาติ ฯ✎ ร่าง

antarikā vāti?

kv19.5:4.10 #

น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ✎ ร่าง

Na hevaṁ vattabbe …pe….

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน