PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1829
‹ กลับ
มัคคกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1829 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๙๓๘๕ ↗
‹ ข้อ 1828
ข้อ 1830 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๒๙] ป. อริยมรรคมีองค์ ๘ หรือ ส. ถูกแล้ว ป. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้ว่า ก็กายกรรม วจีกรรม อาชีวะของบุคคล นั้น เป็นอาการบริสุทธิ์ ในกาลก่อนเทียวแล อริยมรรคมีองค์ ๘ นี้ ย่อมถึงความบริบูรณ์ด้วยภาวนา แก่บุคคลนั้น ด้วยประการฉะนี้ ดังนี้ ๑- เป็นสูตรมีอยู่จริง มิใช่หรือ? @๑. ที. ม. ข้อ ๑๓๘ หน้า ๑๗๕ ส. ถูกแล้ว ป. ถ้าอย่างนั้น มรรคก็มีองค์ ๕ น่ะสิ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (8 ประโยค)
kv20.5:9.1
#
อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโคติ ฯ
✎ ร่าง
Ariyo aṭṭhaṅgiko maggoti?
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 116.484 · พุทธชยันตี 46.444
kv20.5:9.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv20.5:9.3
#
นนุ วุตฺตํ ภควตา
✎ ร่าง
Nanu vuttaṁ bhagavatā—
kv20.5:9.4
#
ปุพฺเพว โข ปนสฺส กายกมฺมํ วจีกมฺมํ อาชีโว สุปริสุทฺโธ โหติ
✎ ร่าง
“pubbeva kho panassa kāyakammaṁ vacīkammaṁ ājīvo suparisuddho hoti;
kv20.5:9.5
#
เอวมสฺสายํ อริโย อฏฺฐงฺคิโก มคฺโค ภาวนาปาริปูรึ คจฺฉตีติ
✎ ร่าง
evamassāyaṁ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvanāpāripūriṁ gacchatī”ti.
kv20.5:9.6
#
อตฺเถว สุตฺตนฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Attheva suttantoti?
kv20.5:9.7
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv20.5:9.8
#
เตน หิ ปญฺจงฺคิโก มคฺโคติ ฯ
✎ ร่าง
Tena hi pañcaṅgiko maggoti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน