PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 1836
‹ กลับ
อวิวิตตกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 1836 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๑๙๕๕๓ ↗
‹ ข้อ 1835
ข้อ 1837 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๘๓๖] สกวาที ปุถุชนไม่สงัดแล้วจากธรรมมีธาตุ ๓ หรือ? ปรวาที ถูกแล้ว ส. ปุถุชนไม่สงัดแล้วจากผัสสะมีธาตุ ๓ ฯลฯ จากเวทนา จากสัญญา จากเจตนา จากจิต จากศรัทธา จากวิริยะ จากสติ จากสมาธิ จากปัญญา มีธาตุ ๓ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ปุถุชนไม่สงัดแล้วจากธรรมมีธาตุ ๓ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ในขณะใดปุถุชนให้จีวร ในขณะนั้นก็เข้าถึงปฐมฌานอยู่ ฯลฯ เข้าถึง อากาสานัญจายตนสมาบัติอยู่ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ในขณะใดปุถุชนให้บิณฑบาต ฯลฯ ให้เสนาสนะ ฯลฯ ให้คิลาน- ปัจจยเภสัชชบริขาร ในขณะนั้นก็เข้าถึงจตุตถฌานอยู่ ก็เข้าถึง เนวสัญญานาสัญญายตนสมาบัติอยู่ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (23 ประโยค)
kv21.2:1.1
#
ปุถุชฺชโน เตธาตุเกหิ ธมฺเมหิ อวิวิตฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Puthujjano tedhātukehi dhammehi avivittoti?
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 116.487 · พุทธชยันตี 46.454
kv21.2:1.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv21.2:1.3
#
ปุถุชฺชโน เตธาตุเกหิ ผสฺเสหิ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Puthujjano tedhātukehi phassehi …pe…
kv21.2:1.4
#
เตธาตุกาหิ เวทนาหิ
✎ ร่าง
tedhātukāhi vedanāhi …
kv21.2:1.5
#
สญฺญาหิ
✎ ร่าง
saññāhi …
kv21.2:1.6
#
เจตนาหิ
✎ ร่าง
cetanāhi …
kv21.2:1.7
#
จิตฺเตหิ
✎ ร่าง
cittehi …
kv21.2:1.8
#
สทฺธาหิ
✎ ร่าง
saddhāhi …
kv21.2:1.9
#
วิริเยหิ
✎ ร่าง
vīriyehi …
kv21.2:1.10
#
สตีหิ
✎ ร่าง
satīhi …
kv21.2:1.11
#
สมาธีหิ
✎ ร่าง
samādhīhi …pe…
kv21.2:1.12
#
เตธาตุกาหิ ปญฺญาหิ อวิวิตฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
tedhātukāhi paññāhi avivittoti?
kv21.2:1.13
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv21.2:2.1
#
ปุถุชฺชโน เตธาตุเกหิ ธมฺเมหิ อวิวิตฺโตติ ฯ
✎ ร่าง
Puthujjano tedhātukehi kammehi avivittoti?
kv21.2:2.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv21.2:2.3
#
ยสฺมึ ขเณ ปุถุชฺชโน จีวรํ เทติ ตสฺมึ ขเณ ปฐมํ ฌานํ อุปสมฺปชฺช วิหรติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Yasmiṁ khaṇe puthujjano cīvaraṁ deti, tasmiṁ khaṇe paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati …pe…
kv21.2:2.4
#
อากาสานญฺจายตนํ อุปสมฺปชฺช วิหรตีติ ฯ
✎ ร่าง
ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharatīti?
kv21.2:2.5
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv21.2:2.6
#
ยสฺมึ ขเณ ปุถุชฺชโน ปิณฺฑปาตํ เทติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
yasmiṁ khaṇe puthujjano piṇḍapātaṁ deti …pe…
kv21.2:2.7
#
เสนาสนํ เทติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
senāsanaṁ deti …pe…
kv21.2:2.8
#
คิลานปจฺจยเภสชฺช- ปริกฺขารํ เทติ ตสฺมึ ขเณ จตุตฺถํ ฌานํ อุปสมฺปชฺช วิหรติ
✎ ร่าง
gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṁ deti, tasmiṁ khaṇe catutthaṁ jhānaṁ upasampajja viharati …
kv21.2:2.9
#
เนวสญฺญานาสญฺญายตนํ อุปสมฺปชฺช วิหรตีติ ฯ
✎ ร่าง
nevasaññānāsaññāyatanaṁ upasampajja viharatīti?
kv21.2:2.10
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน