PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 346
‹ กลับ
สัพพมัตถีติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 346 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๓๗๕๑ ↗
‹ ข้อ 345
ข้อ 347 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๓๔๖] ส. เป็นปัจจุบันแล้วจึงเป็นอดีต หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ปัจจุบันก็อันนั้นแหละ อดีตก็อันนั้นแหละ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ปัจจุบันก็อันนั้นแหละ อดีตก็อันนั้นแหละ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. สิ่งที่เป็น (ปัจจุบัน แล้ว เป็น (อดีต) ชื่อว่าเป็นแล้วจึงเป็นอยู่ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. สิ่งที่เป็น (ปัจจุบัน) แล้ว เป็น (อดีต) ชื่อว่าเป็นแล้วจึงเป็นอยู่ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. สิ่งที่ไม่เป็น (ปัจจุบัน) แล้ว ไม่เป็น (อดีต) ชื่อว่าไม่เป็นแล้ว ไม่เป็น หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
kv1.6:44.1
#
ปจฺจุปฺปนฺนํ หุตฺวา อตีตํ โหตีติ ฯ
✎ ร่าง
Paccuppannaṁ hutvā atītaṁ hotīti?
อ้างอิง
PTS 126 · พุทธชยันตี 44.330
kv1.6:44.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.6:44.3
#
ตญฺเญว ปจฺจุปฺปนฺนํ ตํ อตีตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Taññeva paccuppannaṁ taṁ atītanti?
kv1.6:44.4
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv1.6:44.5
#
ตญฺเญว ปจฺจุปฺปนฺนํ ตํ อตีตนฺติ ฯ
✎ ร่าง
taññeva paccuppannaṁ taṁ atītanti?
kv1.6:44.6
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.6:44.7
#
หุตฺวา โหติ หุตฺวา โหตีติ ฯ
✎ ร่าง
Hutvā hoti hutvā hotīti?
kv1.6:44.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv1.6:44.9
#
หุตฺวา โหติ หุตฺวา โหตีติ ฯ
✎ ร่าง
hutvā hoti hutvā hotīti?
kv1.6:44.10
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.6:44.11
#
น หุตฺวา น โหติ น หุตฺวา น โหตีติ ฯ
✎ ร่าง
Na hutvā na hoti na hutvā na hotīti?
kv1.6:44.12
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน