PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 615
‹ กลับ
วจีเภทกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 615 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๖๓๕๔ ↗
‹ ข้อ 614
ข้อ 616 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๑๕] ส. เพราะพระผู้มีพระภาคได้ตรัสวาจาว่า มีวิตกเป็นสมุฏฐาน และวิตก วิจาร ของผู้เข้าปฐมฌานก็มีอยู่ ฉะนั้น การเปล่งวาจาของผู้เข้าปฐมฌานนั้น จึง มีอยู่ หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. พระผู้มีพระภาคได้ตรัสวาจาว่า มีสัญญาเป็นสมุฏฐาน และสัญญาของผู้ เข้าตติยฌาน ฯลฯ จตุตถฌาน อากาสานัญจายตนสมาบัติ วิญญาณัญจาย- ตนสมาบัติ ฯลฯ อากิญจัญญายตนสมาบัติ ก็มีอยู่ วิตก วิจาร ของผู้เข้า อากิญจัญญายตนสมาบัตินั้น จึงยังมีอยู่ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (10 ประโยค)
kv2.5:41.1
#
วิตกฺกสมุฏฺฐานา วาจา วุตฺตา ภควตา
✎ ร่าง
Vitakkasamuṭṭhānā vācā vuttā bhagavatā—
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 116.171 · พุทธชยันตี 44.514
kv2.5:41.2
#
ปฐมํ ฌานํ สมาปนฺนสฺส อตฺถิ วิตกฺกวิจาราติ อตฺถิ ตสฺส วจีเภโทติ ฯ
✎ ร่าง
“paṭhamaṁ jhānaṁ samāpannassa atthi vitakkavicārā”ti, atthi tassa vacībhedoti?
kv2.5:41.3
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv2.5:41.4
#
สญฺญาสมุฏฺฐานา วาจา วุตฺตา ภควตา
✎ ร่าง
Saññāsamuṭṭhānā vācā vuttā bhagavatā—
kv2.5:41.5
#
ตติยํ ฌานํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
tatiyaṁ jhānaṁ …pe…
kv2.5:41.6
#
จตุตฺถํ ฌานํ
✎ ร่าง
catutthaṁ jhānaṁ …
kv2.5:41.7
#
อากาสานญฺจายตนํ
✎ ร่าง
ākāsānañcāyatanaṁ …
kv2.5:41.8
#
วิญฺญาณญฺจายตนํ ฯเปฯ
✎ ร่าง
viññāṇañcāyatanaṁ …
kv2.5:41.9
#
อากิญฺจญฺญายตนํ สมาปนฺนสฺส อตฺถิ สญฺญา อตฺถิ ตสฺส วิตกฺกวิจาราติ ฯ
✎ ร่าง
ākiñcaññāyatanaṁ samāpannassa atthi saññā, atthi tassa vitakkavicārāti?
kv2.5:41.10
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน