PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 631
‹ กลับ
จิตตฐิติกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 631 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๖๖๔๓ ↗
‹ ข้อ 630
ข้อ 632 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๓๑] ส. จิตดวงหนึ่งตั้งอยู่ได้ตลอดวันหนึ่ง หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. บุคคลเห็นรูปด้วยตาทางจิตใด ก็ฟังเสียงทางหูด้วยจิตดวงเดียวกันนั้น แหละ ฯลฯ ดมกลิ่นทางจมูก ลิ้มรสทางลิ้น ถูกต้องโผฏฐัพพะทางกาย ฯลฯ รู้ธรรมารมณ์ทางใจด้วยจิตดวงเดียวกันนั้นแหละ ฯลฯ บุคคลรู้ธรรมา- รมณ์ทางใจด้วยจิตใด ก็เห็นรูปทางตาด้วยจิตดวงเดียวกันนั้นแหละ ฯลฯ ฟังเสียงทางหู ดมกลิ่นทางจมูก ลิ้มรสทางลิ้น ฯลฯ ถูกต้องโผฏฐัพพะ ทางกายด้วยจิตดวงเดียวกันนั้นแหละ หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (13 ประโยค)
kv2.7:8.1
#
เอกํ จิตฺตํ ทิวสํ ติฏฺฐตีติ ฯ
✎ ร่าง
Ekaṁ cittaṁ divasaṁ tiṭṭhatīti?
kv2.7:8.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv2.7:8.3
#
เยเนว จิตฺเตน จกฺขุนา รูปํ ปสฺสติ เตเนว จิตฺเตน โสเตน สทฺทํ สุณาติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Yeneva cittena cakkhunā rūpaṁ passati, teneva cittena sotena saddaṁ suṇāti …pe…
kv2.7:8.4
#
ฆาเนน คนฺธํ ฆายติ
✎ ร่าง
ghānena gandhaṁ ghāyati …
kv2.7:8.5
#
ชิวฺหาย รสํ สายติ
✎ ร่าง
jivhāya rasaṁ sāyati …
kv2.7:8.6
#
กาเยน โผฏฺฐพฺพํ ผุสติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
kāyena phoṭṭhabbaṁ phusati …
kv2.7:8.7
#
มนสา ธมฺมํ วิชานาติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
manasā dhammaṁ vijānāti …pe…
kv2.7:8.8
#
เยเนว จิตฺเตน มนสา ธมฺมํ วิชานาติ เตเนว จิตฺเตน จกฺขุนา รูปํ ปสฺสติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
yeneva cittena manasā dhammaṁ vijānāti, teneva cittena cakkhunā rūpaṁ passati …pe…
kv2.7:8.9
#
โสเตน สทฺทํ สุณาติ
✎ ร่าง
sotena saddaṁ suṇāti …
kv2.7:8.10
#
ฆาเนน คนฺธํ ฆายติ
✎ ร่าง
ghānena gandhaṁ ghāyati …
kv2.7:8.11
#
ชิวฺหาย รสํ สายติ ฯเปฯ
✎ ร่าง
jivhāya rasaṁ sāyati …pe…
kv2.7:8.12
#
กาเยน โผฏฺฐพฺพํ ผุสตีติ ฯ
✎ ร่าง
kāyena phoṭṭhabbaṁ phusatīti?
kv2.7:8.13
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน