PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 695
‹ กลับ
นิโรธกถา
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 695 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๗๓๔๗ ↗
‹ ข้อ 694
ข้อ 696 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๙๕] ส. นิโรธเป็นสองหรือ? ป. ถูกแล้ว ส. สังขารที่ดับแล้วด้วยปัญญาเป็นเครื่องพิจารณา ย่อมไม่เกิดขึ้นได้อีก หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. สังขารที่มิได้ดับด้วยปัญญาเป็นเครื่องพิจารณา ก็ย่อมไม่เกิดขึ้นได้อีก หรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. ถ้าอย่างนั้น ก็ไม่พึงกล่าวว่า นิโรธเป็นสอง
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (21 ประโยค)
kv2.11:7.1
#
เทฺว นิโรธาติ ฯ
✎ ร่าง
Dve nirodhāti?
kv2.11:7.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv2.11:7.3
#
ปฏิสงฺขานิรุทฺธา สงฺขารา น ปุน อุปฺปชฺชนฺตีติ ฯ
✎ ร่าง
Paṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti?
kv2.11:7.4
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv2.11:7.5
#
อปฺปฏิสงฺขานิรุทฺธา สงฺขารา น ปุน อุปฺปชฺชนฺตีติ ฯ
✎ ร่าง
Appaṭisaṅkhāniruddhā saṅkhārā na puna uppajjantīti?
kv2.11:7.6
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv2.11:7.7
#
เตน หิ น วตฺตพฺพํ
✎ ร่าง
tena hi na vattabbaṁ—
kv2.11:7.8
#
เทฺว นิโรธาติ ฯ
✎ ร่าง
“dve nirodhā”ti.
kv2.11:7.9
#
นิโรธกถา ฯ
✎ ร่าง
Nirodhakathā niṭṭhitā.
kv2.11:7.10
#
ทุติโย วคฺโค ฯ
✎ ร่าง
Dutiyo vaggo.
kv2.11:7.11
#
ตสฺส อุทฺทานํ
✎ ร่าง
Tassuddānaṁ
kv2.11:8.1
#
ปรูปหาโร อญฺญาณํ
✎ ร่าง
Parūpahāro aññāṇaṁ,
kv2.11:8.2
#
กงฺขา ปรวิตารณา
✎ ร่าง
kaṅkhā paravitāraṇā;
kv2.11:8.3
#
วจีเภโท ทุกฺขาหาโร
✎ ร่าง
Vacībhedo dukkhāhāro,
kv2.11:8.4
#
ฐิติ กุกฺกุฬา สง
✎ ร่าง
cittaṭṭhiti ca kukkuḷā;
kv2.11:8.5
#
ฺขารา เอโก อภิสมโย เอโก
✎ ร่าง
Anupubbābhisamayo,
kv2.11:8.6
#
โวหาโร เอโก นิโรโธติ ๑- ฯ
✎ ร่าง
vohāro ca nirodhakoti.
kv3.1:0.1
#
—
Kathāvatthu
kv3.1:0.2
#
—
Mahāpaṇṇāsaka
kv3.1:0.3
#
—
Tatiyavagga
kv3.1:0.4
#
พลกถา
✎ ร่าง
Balakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน