PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
› ข้อ 88
‹ กลับ
คติอนุโยค
เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ · ข้อ 88 ·
อภิ.ยม.๑. ๓๗/๘๓๕ ↗
‹ ข้อ 87
ข้อ 89 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๘] ส. บุคคลนั้นเองท่องเที่ยวไปจากโลกนี้สู่โลกอื่น จากโลกอื่นสู่โลกนี้หรือ? ป. ถูกแล้ว ส. เป็นผู้มีรูปท่องเที่ยวไปหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. เป็นผู้มีรูปท่องเที่ยวไปหรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ชีพก็อันนั้น สรีระก็อันนั้นหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. เป็นผู้มีเวทนา ฯลฯ เป็นผู้มีสัญญา ฯลฯ เป็นผู้มีสังขาร ฯลฯ เป็นผู้ มีวิญญาณท่องเที่ยวไปหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ ส. เป็นผู้มีวิญญาณท่องเที่ยวไปหรือ? ป. ถูกแล้ว ส. ชีพก็อันนั้น สรีระก็อันนั้นหรือ? ป. ไม่พึงกล่าวอย่างนั้น ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (17 ประโยค)
kv1.1:179.1
#
เสฺวว ปุคฺคโล สนฺธาวติ อสฺมา โลกา ปรํ โลกํ ปรสฺมา โลกา อิมํ โลกนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Sveva puggalo sandhāvati asmā lokā paraṁ lokaṁ, parasmā lokā imaṁ lokanti?
อ้างอิง
สยามรัฐ 37.45 · ฉัฏฐสังคายนา 116.37
kv1.1:179.2
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:179.3
#
สรูโป สนฺธาวตีติ ฯ
✎ ร่าง
Sarūpo sandhāvatīti?
kv1.1:179.4
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv1.1:179.5
#
สรูโป สนฺธาวตีติ ฯ
✎ ร่าง
sarūpo sandhāvatīti?
kv1.1:179.6
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:179.7
#
ตํ ชีวํ ตํ สรีรนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Taṁ jīvaṁ taṁ sarīranti?
kv1.1:179.8
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
kv1.1:180.1
#
สเวทโน ฯเปฯ
✎ ร่าง
Savedano …pe…
อ้างอิง
PTS 33
kv1.1:180.2
#
สสญฺโญ ฯเปฯ
✎ ร่าง
sasañño …pe…
kv1.1:180.3
#
สสงฺขาโร ฯเปฯ
✎ ร่าง
sasaṅkhāro …pe…
kv1.1:180.4
#
สวิญฺญาโณ สนฺธาวตีติ ฯ
✎ ร่าง
saviññāṇo sandhāvatīti?
kv1.1:180.5
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe…
kv1.1:180.6
#
สวิญฺญาโณ สนฺธาวตีติ ฯ
✎ ร่าง
saviññāṇo sandhāvatīti?
kv1.1:180.7
#
อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Āmantā.
kv1.1:180.8
#
ตํ ชีวํ ตํ สรีรนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Taṁ jīvaṁ taṁ sarīranti?
kv1.1:180.9
#
น เหวํ วตฺตพฺเพ ฯเปฯ
✎ ร่าง
Na hevaṁ vattabbe …pe….
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๗ — อภิธรรมปิฎก ธาตุกถา–ปุคคลปัญญัตติ
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน