PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
› ข้อ 1220
‹ กลับ
ปริญญาวาร
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ · ข้อ 1220 ·
อภิ.ยม.๒. ๓๘/๑๐๘๓๖ ↗
‹ ข้อ 1219
ข้อ 1221 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๒๐] บุคคลใดย่อมกำหนดรู้กายสังขาร บุคคลนั้น ย่อมกำหนดรู้วจีสังขาร หรือ? ถูกแล้ว. หรือว่า บุคคลใดย่อมกำหนดรู้วจีสังขาร บุคคลนั้น ย่อมกำหนดรู้กายสังขาร? ถูกแล้ว. ปริญญาวาร ท่านจำแนกไว้แล้วในขันธยมก ฉันใด ปริญญาวารแม้ในสังขารยมกก็พึง จำแนก ฉันนั้น. อนุสัย ๗ คือ ๑. กามราคานุสัย ๒. ปฏิฆานุสัย ๓. มานานุสัย ๔. ทิฏฐานุสัย ๕. วิจิกิจฉานุสัย ๖. ภวราคานุสัย ๗. อวิชชานุสัย
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (9 ประโยค)
ya6.3:1.1
#
โย กายสงฺขารํ ปริชานาติ โส วจีสงฺขารํ ปริชานาตีติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Yo kāyasaṅkhāraṁ parijānāti so vacīsaṅkhāraṁ parijānātīti? Āmantā.
ya6.3:2.1
#
โย วา ปน วจีสงฺขารํ ปริชานาติ โส กายสงฺขารํ ปริชานาตีติ: อามนฺตา ฯ ยถา ขนฺธยมเก
✎ ร่าง
Yo vā pana vacīsaṅkhāraṁ parijānāti so kāyasaṅkhāraṁ parijānātīti? Āmantā.
ya6.3:3.1
#
—
(Yathā khandhayamake pariññāvāraṁ vibhattaṁ evaṁ saṅkhārayamakepi pariññāvāraṁ vibhajitabbaṁ.)
ya6.3:4.1
#
ปริญฺญาวารํ วิภตฺตํ เอวํ สงฺขารยมเกปิ ปริญฺญาวารํ วิภชิตพฺพํ ฯ ปริญฺญาวารํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Pariññāvāro.
ya6.3:5.1
#
สงฺขารยมกํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Saṅkhārayamakapāḷi niṭṭhitā.
ya7.1:0.1
#
อนุสยยมกํ
✎ ร่าง
7 Anusayayamaka
ya7.1:0.2
#
—
7.1. Uppattiṭṭhānavāra
ya7.1:1.1
#
—
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
ya7.1:2.1
#
สตฺต อนุสยา กามราคานุสโย ปฏิฆานุสโย มานานุสโย ทิฏฺฐานุสโย วิจิกิจฺฉานุสโย ภวราคานุสโย อวิชฺชานุสโย ฯ
✎ ร่าง
Sattānusayā—kāmarāgānusayo, paṭighānusayo, mānānusayo, diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo.
อ้างอิง
PTS 1.268 · สยามรัฐ 38.434 · ฉัฏฐสังคายนา 118.77 · พุทธชยันตี 49.1.118
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน