PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
› ข้อ 690
‹ กลับ
อุปาทนิโรธวาร
เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ · ข้อ 690 ·
อภิ.ยม.๒. ๓๘/๕๙๐๘ ↗
‹ ข้อ 689
ข้อ 691 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๙๐] จักขายตนะย่อมเกิดขึ้นในภูมิใด. (คำที่กำหนดด้วยบทว่า ยตฺถ (ในภูมิใด) ไม่ควรประกอบคำว่า โน (หามิได้) เข้าไว้ ฯ คำว่า ยตฺถ (ในภูมิใด) ควรประกอบให้เหมือนกับคำทั้งหลาย ที่ กำหนดด้วยบทว่า ยตฺถ (ในภูมิใด) นอกจากนี้ คำที่กำหนดด้วยบทว่า ยตฺถ (ในภูมิใด) ในวาระแม้ทั้งสาม เป็นเช่นเดียวกัน).
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (2 ประโยค)
ya3.2.3:7.1
#
ยตฺถ จกฺขายตนํ อุปฺปชฺชติ ฯเป
✎ ร่าง
Yattha cakkhāyatanaṁ uppajjati …pe… (yatthakaṁ noti na kātabbaṁ, yatthakaṁ itaresaṁ yatthakānaṁ sadisaṁ kātabbaṁ, yatthakaṁ tīsupi vāresu sadisaṁ.)
ya3.2.3:8.0
#
ฯ (ยตฺถกํ โนติ น กาตพฺพํ ฯ ยตฺถกํ อิตเรสํ ยตฺถกานํ สทิสํ กาตพฺพํ ยตฺถกํ ตีสุปิ วาเรสุ สทิสํ) ฯ
✎ ร่าง
3.2.3.1.3. Anulomapuggalokāsa
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน