เล่ม ๓๘ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๑ ข้อ 97

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๙๗] ไม่ใช่รูป ไม่ใช่ขันธ์หรือ? ยกเว้นรูปเสียแล้ว ขันธ์ที่เหลือนอกนั้นไม่ใช่รูป เป็นแต่ขันธ์ ยกเว้นรูปและขันธ์ เสียแล้ว สภาวธรรมที่เหลือนอกนั้น ไม่ใช่รูปและไม่ใช่ขันธ์. ไม่ใช่ขันธ์ ไม่ใช่เวทนาขันธ์หรือ? ถูกแล้ว.

ya2.1.2:230.1 #

น รูปํ น ขนฺโธติ✎ ร่าง

Na rūpaṁ na khandhoti?

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 117.46

ya2.1.2:231.1 #

รูปํ ฐเปตฺวา อวเสสา ขนฺธา น รูปํ ขนฺธา รูปญฺจ ขนฺเธ จ ฐเปตฺวา อวเสสา น เจว รูปํ น จ ขนฺธา ฯ✎ ร่าง

Rūpaṁ ṭhapetvā avasesā khandhā na rūpaṁ, khandhā. Rūpañca khandhe ca ṭhapetvā avasesā na ceva rūpaṁ na ca khandhā.

ya2.1.2:232.1 #

น ขนฺธา น เวทนากฺขนฺโธติ: อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Na khandhā na vedanākkhandhoti? Āmantā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน