เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒ ข้อ 399

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๓๙๙] จักขุ เรียกว่าจักขุนทรีย์หรือ ทิพพจักขุ ปัญญาจักขุ เรียกว่าจักขุ ไม่เรียกว่าจักขุนทรีย์ จักขุนทรีย์ เรียกว่าจักขุด้วย เรียกว่าจักขุนทรีย์ด้วย อินทรีย์ เรียกว่าอิตถินทรีย์หรือ อิตถินทรีย์ เรียกว่าอินทรีย์ด้วย เรียกว่าอิตถินทรีย์ด้วย อินทรีย์ที่เหลือ เรียกว่าอินทรีย์ ไม่เรียกว่าอิตถินทรีย์ จักขุ เรียกว่าจักขุนทรีย์หรือ ทิพพจักขุ ปัญญาจักขุ เรียกว่าจักขุ ไม่เรียกว่าจักขุนทรีย์ จักขุนทรีย์ เรียกว่าจักขุด้วย เรียกว่าจักขุนทรีย์ด้วย อินทรีย์ เรียกว่าปุริสินทรีย์หรือ ปุริสินทรีย์ เรียกว่าอินทรีย์ด้วย เรียกว่าปุริสินทรีย์ด้วย อินทรีย์ที่เหลือ เรียกว่าอินทรีย์ ไม่เรียกว่าปุริสินทรีย์ จักขุ เรียกว่าจักขุนทรีย์หรือ ทิพพจักขุ ปัญญาจักขุ เรียกว่าจักขุ ไม่เรียกว่าจักขุนทรีย์ จักขุนทรีย์ เรียกว่าจักขุด้วย เรียกว่าจักขุนทรีย์ด้วย อินทรีย์ เรียกว่าชีวิตินทรีย์หรือ ชีวิตินทรีย์ เรียกว่าอินทรีย์ด้วย เรียกว่าชีวิตินทรีย์ด้วย อินทรีย์ที่เหลือ เรียกว่าอินทรีย์ ไม่เรียกว่าชีวิตินทรีย์

เทียบรายประโยค (12 ประโยค)

ya10.1.2:121.1 #

จกฺขุ จกฺขุนฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Cakkhu cakkhundriyanti?

อ้างอิงพุทธชยันตี 49.2.36

ya10.1.2:122.1 #

ทิพฺพจกฺขุ ปญฺญาจกฺขุ จกฺขุ น จกฺขุนฺทฺริยํ จกฺขุนฺทฺริยํ จกฺขุ เจว จกฺขุนฺทฺริยญฺจ ฯ✎ ร่าง

Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṁ. Cakkhundriyaṁ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

ya10.1.2:123.1 #

อินฺทฺริยา อิตฺถินฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Indriyā itthindriyanti?

ya10.1.2:124.1 #

อิตฺถินฺทฺริยํ อินฺทฺริยญฺเจว อิตฺถินฺทฺริยญฺจ อวเสสา อินฺทฺริยา อินฺทฺริยา น อิตฺถินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

Itthindriyaṁ indriyañceva itthindriyañca. Avasesā indriyā na itthindriyaṁ.

ya10.1.2:125.1 #

จกฺขุ จกฺขุนฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Cakkhu cakkhundriyanti?

ya10.1.2:126.1 #

Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṁ. Cakkhundriyaṁ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

ya10.1.2:127.1 #

อินฺทฺริยา ปุริสินฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Indriyā purisindriyanti?

ya10.1.2:128.1 #

ปุริสินฺทฺริยํ อินฺทฺริยญฺเจว ปุริสินฺทฺริยญฺจ อวเสสา อินฺทฺริยา อินฺทฺริยา น ปุริสินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

Purisindriyaṁ indriyañceva purisindriyañca. Avasesā indriyā na purisindriyaṁ.

ya10.1.2:129.1 #

จกฺขุ จกฺขุนฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Cakkhu cakkhundriyanti?

ya10.1.2:130.1 #

Dibbacakkhu paññācakkhu cakkhu, na cakkhundriyaṁ. Cakkhundriyaṁ cakkhu ceva cakkhundriyañca.

อ้างอิงสยามรัฐ 39.152

ya10.1.2:131.1 #

อินฺทฺริยา ชีวิตินฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Indriyā jīvitindriyanti?

ya10.1.2:132.1 #

ชีวิตินฺทฺริยํ อินฺทฺริยญฺเจว ชีวิตินฺทฺริยญฺจ อวเสสา อินฺทฺริยา อินฺทฺริยา น ชีวิตินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

Jīvitindriyaṁ indriyañceva jīvitindriyañca. Avasesā indriyā na jīvitindriyaṁ.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน