เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒ ข้อ 411

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๑๑] สุข เรียกว่าสุขินทรีย์หรือ ถูกแล้ว ฯลฯ ทุกข์ เรียกว่าทุกขินทรีย์หรือ ถูกแล้ว ฯลฯ โสมนัส เรียกว่าโสมนัสสินทรีย์หรือ ถูกแล้ว ฯลฯ โทมนัส เรียกว่าโทมนัสสินทรีย์หรือ ถูกแล้ว ฯลฯ อุเบกขา เรียกว่าอุเปกขินทรีย์หรือ เว้นอุเปกขินทรีย์เสีย อุเบกขาที่เหลือ เรียกว่าอุเบกขา ไม่เรียกว่า- *อุเปกขินทรีย์ อุเปกขินทรีย์ เรียกว่าอุเบกขาด้วย เรียกว่าอุเปกขินทรีย์ด้วย อินทรีย์ เรียกว่าจักขุนทรีย์หรือ จักขุนทรีย์ เรียกว่าอินทรีย์ด้วย เรียกว่าจักขุนทรีย์ด้วย อินทรีย์ที่เหลือ เรียกว่าอินทรีย์ ไม่เรียกว่าจักขุนทรีย์ ฯลฯ อุเบกขา เรียกว่าอุเปกขินทรีย์หรือ เว้นอุเปกขินทรีย์เสีย อุเบกขาที่เหลือ เรียกว่าอุเบกขา ไม่เรียกว่า- *อุเปกขินทรีย์ อุเปกขินทรีย์ เรียกว่าอุเบกขาด้วย เรียกว่าอุเปกขินทรีย์ด้วย อินทรีย์ เรียกว่าอัญญาตาวินทรีย์หรือ อัญญาตาวินทรีย์ เรียกว่าอินทรีย์ด้วย เรียกว่าอัญญาตาวินทรีย์ด้วย อินทรีย์ที่เหลือ เรียกว่าอินทรีย์ ไม่เรียกว่าอัญญาตาวินทรีย์

เทียบรายประโยค (12 ประโยค)

ya10.1.2:236.1 #

สุขํ สุขินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Sukhaṁ sukhindriyanti? Āmantā …pe….

ya10.1.2:237.1 #

ทุกฺขํ ทุกฺขินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Dukkhaṁ dukkhindriyanti? Āmantā …pe….

ya10.1.2:238.1 #

โสมนสฺสํ โสมนสฺสินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Somanassaṁ somanassindriyanti? Āmantā …pe….

ya10.1.2:239.1 #

โทมนสฺสํ โทมนสฺสินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Domanassaṁ domanassindriyanti? Āmantā …pe….

ya10.1.2:240.1 #

อุเปกฺขา อุเปกฺขินฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Upekkhā upekkhindriyanti?

ya10.1.2:241.1 #

อุเปกฺขินฺทฺริยํ ฐเปตฺวา อวเสสา อุเปกฺขา อุเปกฺขา น อุเปกฺขินฺทฺริยํ อุเปกฺขินฺทฺริยํ อุเปกฺขา เจว อุเปกฺขินฺทฺริยญฺจ ฯ✎ ร่าง

Upekkhindriyaṁ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṁ. Upekkhindriyaṁ upekkhā ceva upekkhindriyañca.

ya10.1.2:242.1 #

อินฺทฺริยา จกฺขุนฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Indriyā cakkhundriyanti?

ya10.1.2:243.1 #

จกฺขุนฺทฺริยํ อินฺทฺริยญฺเจว จกฺขุนฺทฺริยญฺจ อวเสสา อินฺทฺริยา อินฺทฺริยา น จกฺขุนฺทฺริยํ ฯเปฯ✎ ร่าง

Cakkhundriyaṁ indriyañceva cakkhundriyañca. Avasesā indriyā na cakkhundriyaṁ …pe….

ya10.1.2:244.1 #

อุเปกฺขา อุเปกฺขินฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Upekkhā upekkhindriyanti?

ya10.1.2:245.1 #

Upekkhindriyaṁ ṭhapetvā avasesā upekkhā, na upekkhindriyaṁ. Upekkhindriyaṁ upekkhā ceva upekkhindriyañca.

ya10.1.2:246.1 #

อินฺทฺริยา อญฺญาตาวินฺทฺริยนฺติ✎ ร่าง

Indriyā aññātāvindriyanti?

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 119.140

ya10.1.2:247.1 #

อญฺญาตาวินฺทฺริยํ อินฺทฺริยญฺเจว อญฺญาตาวินฺทฺริยญฺจ อวเสสา อินฺทฺริยา อินฺทฺริยา น อญฺญาตาวินฺทฺริยํ ฯ✎ ร่าง

Aññātāvindriyaṁ indriyañceva aññātāvindriyañca. Avasesā indriyā na aññātāvindriyaṁ.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน