เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒ ข้อ 434

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๓๔] ไม่ใช่สติ ไม่เรียกว่าสตินทรีย์หรือ ถูกแล้ว ไม่ใช่อินทรีย์ ไม่เรียกว่าจักขุนทรีย์หรือ ถูกแล้ว ฯลฯ ไม่ใช่สติ ไม่เรียกว่าสตินทรีย์หรือ ถูกแล้ว ไม่ใช่อินทรีย์ ไม่เรียกว่าอัญญาตาวินทรีย์หรือ ถูกแล้ว

ya10.1.2:366.1 #

น สติ น สตินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Na sati na satindriyanti? Āmantā.

ya10.1.2:367.1 #

น อินฺทฺริยา น จกฺขุนฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯเปฯ✎ ร่าง

Na indriyā na cakkhundriyanti? Āmantā …pe….

ya10.1.2:368.1 #

น สติ น สตินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Na sati na satindriyanti? Āmantā.

ya10.1.2:369.1 #

น อินฺทฺริยา น อญฺญาตาวินฺทฺริยนฺติ: อามนฺตา ฯ✎ ร่าง

Na indriyā na aññātāvindriyanti? Āmantā.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน