PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒
› ข้อ 91
‹ กลับ
อุทเทสวาร
เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒ · ข้อ 91 ·
อภิ.ปฏ.๑. ๓๙/๙๕๒ ↗
‹ ข้อ 90
ข้อ 92 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๙๑] ไม่ใช่กุศล ไม่ใช่ธรรมหรือ ธรรมที่เหลือ เว้นกุศล ไม่ใช่กุศลธรรม ธรรมที่เหลือ เว้นกุศลด้วย ธรรมด้วย ไม่ใช่กุศลด้วยนั่นเทียว ไม่ใช่ธรรมด้วย ไม่ใช่ธรรม ไม่ใช่กุศลธรรมหรือ ถูกแล้ว ไม่ใช่อกุศล ไม่ใช่ธรรมหรือ ธรรมที่เหลือ เว้นอกุศล ไม่ใช่อกุศลธรรม ธรรมที่เหลือ เว้น อกุศลด้วย ธรรมด้วย ไม่ใช่อกุศลด้วยนั่นเทียว ไม่ใช่ธรรมด้วย ไม่ใช่ธรรม ไม่ใช่อกุศลธรรมหรือ ถูกแล้ว ไม่ใช่อัพยากตะ ไม่ใช่ธรรมหรือ ธรรมที่เหลือ เว้นอัพยากตะ ไม่ใช่อัพยากตธรรม ธรรมที่เหลือ เว้นอัพยากตะด้วย ธรรมด้วย ไม่ใช่อัพยากตะด้วยนั่นเทียว ไม่ใช่ธรรมด้วย ไม่ใช่ธรรม ไม่ใช่อัพยากตธรรมหรือ ถูกแล้ว
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (11 ประโยค)
ya9.1.2:52.1
#
น กุสลา น ธมฺมาติ
✎ ร่าง
Na kusalā na dhammāti?
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 119.9
ya9.1.2:53.1
#
กุสลํ ฐเปตฺวา อวเสสา ธมฺมา น กุสลา ธมฺมา กุสลญฺจ ธมฺเม จ ฐเปตฺวา อวเสสา น เจว กุสลา น จ ธมฺมา ฯ
✎ ร่าง
Kusalaṁ ṭhapetvā avasesā dhammā na kusalā, dhammā. Kusalañca dhamme ca ṭhapetvā avasesā na ceva kusalā na ca dhammā.
ya9.1.2:54.1
#
น ธมฺมา น กุสลา ธมฺมาติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Na dhammā na kusalā dhammāti? Āmantā.
ya9.1.2:55.1
#
น อกุสลา น ธมฺมาติ
✎ ร่าง
Na akusalā na dhammāti?
อ้างอิง
พุทธชยันตี 49.1.678
ya9.1.2:56.1
#
อกุสลํ ฐเปตฺวา อวเสสา ธมฺมา น อกุสลา ธมฺมา อกุสลญฺจ ธมฺเม จ ฐเปตฺวา อวเสสา น เจว อกุสลา น จ ธมฺมา ฯ
✎ ร่าง
Akusalaṁ ṭhapetvā avasesā dhammā na akusalā dhammā. Akusalañca dhamme ca ṭhapetvā avasesā na ceva akusalā na ca dhammā.
ya9.1.2:57.1
#
น ธมฺมา น อกุสลา ธมฺมาติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Na dhammā na akusalā dhammāti? Āmantā.
ya9.1.2:58.1
#
น อพฺยากตา น ธมฺมาติ
✎ ร่าง
Na abyākatā na dhammāti?
ya9.1.2:59.1
#
อพฺยากตํ ฐเปตฺวา อวเสสา ธมฺมา น อพฺยากตา ธมฺมา อพฺยากตญฺจ ธมฺเม จ ฐเปตฺวา อวเสสา น เจว อพฺยากตา น จ ธมฺมา ฯ
✎ ร่าง
Abyākataṁ ṭhapetvā avasesā dhammā na abyākatā dhammā. Abyākatañca dhamme ca ṭhapetvā avasesā na ceva abyākatā na ca dhammā.
อ้างอิง
สยามรัฐ 39.40
ya9.1.2:60.1
#
น ธมฺมา น อพฺยากตา ธมฺมาติ: อามนฺตา ฯ
✎ ร่าง
Na dhammā na abyākatā dhammāti? Āmantā.
ya9.1.2:61.0.1
#
—
9.1.2.4. Suddhadhammamūlacakkavāra
ya9.1.2:61.0.2
#
—
9.1.2.4.1. Anuloma
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓๙ — อภิธรรมปิฎก กถาวัตถุ ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน