PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑
› ข้อ 1207
‹ กลับ
กัมมมูลกนัย
เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑ · ข้อ 1207 ·
อภิ.ปฏ.๒. ๔๐/๑๖๑๘๔ ↗
‹ ข้อ 1206
ข้อ 1208 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๒๐๗] ปัจจัย ๒ คือ กัมม อุปนิสสยปัจจัย มี ๘ วาระ ปัจจัย ๖ คือ กัมม อนันตร สมนันตร อุปนิสสย นัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๘ คือ กัมม สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อาหาร สัมปยุตต อัตถิ อวิคต- *ปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๙ คือ กัมม สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อาหาร สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (4 ประโยค)
patthana1.3:177.1
#
กมฺมอุปนิสฺสยนฺติ อฏฺฐ ฯ กมฺมอนนฺตรสมนนฺตรอุปนิสฺสยนตฺถิ- อวิคตนฺติ เทฺว ฯ
✎ ร่าง
Kamma upanissayanti aṭṭha. Kamma anantara samanantara upanissaya natthi vigatanti dve.
patthana1.3:178.0
#
—
Sahajātaghaṭanā
patthana1.3:178.1
#
กมฺมสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอาหารสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ กมฺมสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอาหารสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ
✎ ร่าง
Kamma sahajāta aññamañña nissaya āhāra sampayutta atthi avigatanti tīṇi. Kamma sahajāta aññamañña nissaya vipāka āhāra sampayutta atthi avigatanti tīṇi.
อ้างอิง
สยามรัฐ 40.400
patthana1.3:179.0
#
วิปากมูลกํ
✎ ร่าง
Vipākasabhāga
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน