เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑ ข้อ 627

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๒๗] ปัจจัย ๕ คือ เหตุ สหชาต นิสสย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๗ วาระ ปัจจัย ๖ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๖ คือ เหตุ สหชาต นิสสย วิปปยุตต อัตถิ วิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๖ คือ เหตุ สหชาต นิสสย วิปาก อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๗ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๗ คือ เหตุ สหชาต นิสสย วิปาก วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๗ คือ เหตุ สหชาต นิสสย อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๔ วาระ ปัจจัย ๘ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๒ วาระ ปัจจัย ๙ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๒ วาระ ปัจจัย ๘ คือ เหตุ สหชาต นิสสย อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๒ วาระ ปัจจัย ๘ คือ เหตุ สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๑๐ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ เหตุ สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๑๐ คือ เหตุ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ เหตุ อธิปติ สหชาต นิสสย อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๔ วาระ ปัจจัย ๑๐ คือ เหตุ อธิปติ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๒ วาระ ปัจจัย ๙ คือ เหตุ อธิปติ สหชาต นิสสย อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๒ วาระ ปัจจัย ๙ คือ เหตุ อธิปติ สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๑๑ คือ เหตุ อธิปติ สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๑๐ คือ เหตุ อธิปติ สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ

เทียบรายประโยค (10 ประโยค)

patthana1.2:891.1 #

เหตุสหชาตนิสฺสยอตฺถิอวิคตนฺติ สตฺต ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ เหตุสหชาตนิสฺสยวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ✎ ร่าง

Hetu sahajāta nissaya atthi avigatanti satta. Hetu sahajāta aññamañña nissaya atthi avigatanti tīṇi. Hetu sahajāta aññamañña nissaya sampayutta atthi avigatanti tīṇi. Hetu sahajāta nissaya vippayutta atthi avigatanti tīṇi. [Avipāka—4]

อ้างอิงสยามรัฐ 40.202 · พุทธชยันตี 50.143

patthana1.2:892.1 #

เหตุสหชาตนิสฺสยวิปากอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตนิสฺสยวิปากวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ✎ ร่าง

Hetu sahajāta nissaya vipāka atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta aññamañña nissaya vipāka atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta aññamañña nissaya vipāka sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta nissaya vipāka vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta aññamañña nissaya vipāka vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—5]

patthana1.2:893.0 #

—

Saindriyamaggaghaṭanā

patthana1.2:893.1 #

เหตุสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ จตฺตาริ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เทฺว ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เทฺว ฯ {๖๒๗.๓} เหตุสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เทฺว ฯ✎ ร่าง

Hetu sahajāta nissaya indriya magga atthi avigatanti cattāri. Hetu sahajāta aññamañña nissaya indriya magga atthi avigatanti dve. Hetu sahajāta aññamañña nissaya indriya magga sampayutta atthi avigatanti dve. Hetu sahajāta nissaya indriya magga vippayutta atthi avigatanti dve. [Avipāka—4]

patthana1.2:894.1 #

เหตุสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคสมฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริย- มคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ✎ ร่าง

Hetu sahajāta nissaya vipāka indriya magga atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta nissaya vipākaindriya magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. Hetu sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—5]

patthana1.2:895.0 #

—

Sādhipati-indriya-maggaghaṭanā

patthana1.2:895.1 #

เหตุอธิปติสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ จตฺตาริ ฯ เหตุอธิปติสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคสมฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เทฺว ฯ เหตุอธิปติสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เทฺว ฯ✎ ร่าง

Hetādhipati sahajāta nissaya indriya magga atthi avigatanti cattāri. Hetādhipati sahajāta aññamañña nissaya indriya magga sampayutta atthi avigatanti dve. Hetādhipati sahajāta nissaya indriya magga vippayutta atthi avigatanti dve. [Avipāka—3]

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 120.189 · พุทธชยันตี 50.144

patthana1.2:896.1 #

เหตุอธิปติสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุอธิปติสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคสมฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ เหตุอธิปติสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ✎ ร่าง

Hetādhipati sahajāta nissaya vipāka indriya magga atthi avigatanti ekaṁ. Hetādhipati sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Hetādhipati sahajāta nissaya vipāka indriya magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—3]

อ้างอิงสยามรัฐ 40.203

patthana1.2:897.1 #

เหตุมูลกํ นิฏฺฐิตํ ฯ✎ ร่าง

Hetumūlakaṁ.

patthana1.2:898.0 #

อารมฺมณมูลกํ✎ ร่าง

Ārammaṇasabhāga

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน