เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑ ข้อ 657

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๕๗] ปัจจัย ๕ คือ ฌาน สหชาต นิสสย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๗ วาระ ปัจจัย ๖ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๖ คือ ฌาน สหชาต นิสสย อินทริย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๗ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย สัมปยุตต อัตถิ อวิคต- *ปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต นิสสย อินทริย วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๖ คือ ฌาน สหชาต นิสสย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๗ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต นิสสย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคต- *ปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคต- *ปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๗ คือ ฌาน สหชาต นิสสย อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๗ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย อินทริย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต นิสสย อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๓ วาระ ปัจจัย ๘ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย มัคค อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค อัตถิ อวิคต- *ปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๑๐ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค สัมปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๙ คือ ฌาน สหชาต นิสสย วิปาก อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ ปัจจัย ๑๐ คือ ฌาน สหชาต อัญญมัญญ นิสสย วิปาก อินทริย มัคค วิปปยุตต อัตถิ อวิคตปัจจัย มี ๑ วาระ

เทียบรายประโยค (13 ประโยค)

patthana1.2:987.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยอตฺถิอวิคตนฺติ สตฺต ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya atthi avigatanti satta. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya sampayutta atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta nissaya vippayutta atthi avigatanti tīṇi. [Avipāka—4]

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 120.206

patthana1.2:988.1 #

ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya vipāka atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta nissaya vipāka vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—5]

patthana1.2:989.0 #

—

Saindriyaghaṭanā

patthana1.2:989.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยอตฺถิอวิคตนฺติ สตฺต ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยวิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya indriya atthi avigatanti satta. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya indriya atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya indriya sampayutta atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta nissaya indriya vippayutta atthi avigatanti tīṇi. [Avipāka—4]

patthana1.2:990.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยสมฺปยุตฺตอตฺถิ- อวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยวิปฺปยุตฺตอตฺถิ- อวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริย- วิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya vipāka indriya atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta nissaya vipāka indriya vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—5]

อ้างอิงสยามรัฐ 40.218

patthana1.2:991.0 #

—

Samaggaghaṭanā

patthana1.2:991.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ สตฺต ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยมคฺคสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยมคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya magga atthi avigatanti satta. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya magga atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya magga sampayutta atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta nissaya magga vippayutta atthi avigatanti tīṇi. [Avipāka—4]

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 120.207

patthana1.2:992.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากมคฺคสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากมคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากมคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya vipāka magga atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka magga atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka magga sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta nissaya vipāka magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—5]

patthana1.2:993.0 #

—

Saindriya-maggaghaṭanā

patthana1.2:993.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ สตฺต ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺคสมฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยอินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ ตีณิ ฯ✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya indriya magga atthi avigatanti satta. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya indriya magga atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya indriya magga sampayutta atthi avigatanti tīṇi. Jhāna sahajāta nissaya indriya magga vippayutta atthi avigatanti tīṇi. [Avipāka—4]

อ้างอิงพุทธชยันตี 50.154

patthana1.2:994.1 #

ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺคสมฺปยุตฺตอตฺถิ- อวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตนิสฺสยวิปากอินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺต- อตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ ฌานสหชาตอญฺญมญฺญนิสฺสยวิปาก- อินฺทฺริยมคฺควิปฺปยุตฺตอตฺถิอวิคตนฺติ เอกํ ฯ มคฺค✎ ร่าง

Jhāna sahajāta nissaya vipāka indriya magga atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga sampayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta nissaya vipāka indriya magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. Jhāna sahajāta aññamañña nissaya vipāka indriya magga vippayutta atthi avigatanti ekaṁ. [Savipāka—5]

อ้างอิงสยามรัฐ 40.219

patthana1.2:995.1 #

มูลกํ✎ ร่าง

Jhānamūlakaṁ.

patthana1.2:996.0 #

—

Maggasabhāga

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๔๐ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๑

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน