เล่ม ๔๑ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๒ ข้อ 83

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๘๓] อวิตักกอวิจารธรรม อาศัยอวิตักกอวิจารธรรม เกิดขึ้น เพราะปัจจัยที่ ไม่ใช่อาเสวนปัจจัย คือ อาศัยขันธ์ที่เป็นอวิตักกอวิจารธรรม ซึ่งเป็นวิบาก ฯลฯ

patthana1.7:170.1 #

อวิตกฺกอวิจารํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อวิตกฺกอวิจาโร ธมฺโม อุปฺปชฺชติ นอาเสวนปจฺจยา วิปากํ อวิตกฺกอวิจารํ เอกํ ขนฺธํ ปฏิจฺจ ฯ สงฺขิตฺตํ ฯ✎ ร่าง

Avitakkaavicāraṁ dhammaṁ paṭicca avitakkaavicāro dhammo uppajjati naāsevanapaccayā—vipākaṁ avitakkaavicāraṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca … (Saṅkhittaṁ.)

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 121.31

patthana1.7:171.1 #

—

(Naāsevanamūlake avitakkavicāramattaṁ vipākena saha gacchantena napurejātasadisaṁ kātabbaṁ, avitakkavicāramattañca avitakkavicāramattagacchantena vipāko dassetabbo.)

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน