PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๔๒ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๓
› ข้อ 417
‹ กลับ
ปฏิจจวาร
เล่ม ๔๒ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๓ · ข้อ 417 ·
อภิ.ปฏ.๔. ๔๒/๗๕๐๓ ↗
‹ ข้อ 416
ข้อ 418 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๔๑๗] ธรรมที่เป็นอาสววิปปยุตตสาสวธรรม อาศัยธรรมที่เป็นอาสว- *วิปปยุตตสาสวธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย คือ ขันธ์ ๓ และจิตตสมุฏฐานรูป อาศัยขันธ์ ๑ ที่เป็นอาสววิปปยุตต- *สาสวธรรม ขันธ์ ๒ ฯลฯ ในปฏิสนธิขณะ หทัยวัตถุ อาศัยขันธ์ทั้งหลาย ขันธ์ทั้งหลาย อาศัย หทัยวัตถุ มหาภูตรูป ๑ ฯลฯ ธรรมที่เป็นอาสววิปปยุตตอนาสวธรรม อาศัยธรรมที่เป็นอาสววิปปยุตต- *อนาสวธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย มี ๓ นัย โลกิยทุกะ ในจูฬันตรทุกะ พิสดารฉันใด พึงให้พิสดารฉันนั้น ไม่มีแตกต่างกัน ฯลฯ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (13 ประโยค)
patthana2.3:349.1
#
อาสววิปฺปยุตฺตํ สาสวํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อาสววิปฺปยุตฺโตสาสโว ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: อาสววิปฺปยุตฺตํสาสวํ เอกํ ขนฺธํ ปฏิจฺจ ตโย ขนฺธา จิตฺตสมุฏฺฐานญฺจ รูปํ เทฺว ขนฺเธ ... ปฏิสนฺธิกฺขเณ ขนฺเธ ปฏิจฺจ วตฺถุ วตฺถุํ ปฏิจฺจ ขนฺธา เอกํ มหาภูตํ ... ฯ
✎ ร่าง
Āsavavippayuttaṁ sāsavaṁ dhammaṁ paṭicca āsavavippayutto sāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā—āsavavippayuttaṁ sāsavaṁ ekaṁ khandhaṁ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṁ …pe… dve khandhe …pe… paṭisandhikkhaṇe …pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṁ paṭicca khandhā, ekaṁ mahābhūtaṁ …pe….
อ้างอิง
สยามรัฐ 42.241 · ฉัฏฐสังคายนา 122.253
patthana2.3:350.1
#
อาสววิปฺปยุตฺตํ อนาสวํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ อาสววิปฺปยุตฺโต อนาสโว ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ตีณิ ฯ ยถา จูฬนฺตรทุเก โลกิยทุกํ เอวํ วิตฺถาเรตพฺพํ นินฺนานากรณํ ฯ สงฺขิตฺตํ ฯ
✎ ร่าง
Āsavavippayuttaṁ anāsavaṁ dhammaṁ paṭicca āsavavippayutto anāsavo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.
patthana2.3:351.1
#
—
(Yathā cūḷantaraduke lokiyadukaṁ, evaṁ vitthāretabbaṁ ninnānākaraṇaṁ, saṅkhittaṁ.)
patthana2.3:352.1
#
อาสววิปฺปยุตฺตสาสวทุกํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Āsavavippayuttasāsavadukaṁ niṭṭhitaṁ.
patthana2.3:353.1
#
—
Āsavagocchakaṁ niṭṭhitaṁ.
patthana2.4:234.0.3
#
—
Suddha
patthana2.4:45.0
#
—
Adhipati
patthana2.4:45.1
#
สญฺโญชน
✎ ร่าง
Saññojano dhammo saññojanassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo.
Ārammaṇādhipati
—saññojanaṁ garuṁ katvā …pe… tīṇi. (Garukārammaṇā.)
patthana2.4:0.1
#
—
Paṭṭhānapakaraṇa
patthana2.4:0.2
#
ทุกํ ปฏิ
✎ ร่าง
Dhammānuloma (1), Dukapaṭṭhānapāḷi (2)
patthana2.4:0.3
#
จฺจ
✎ ร่าง
2.4. Saññojanagocchaka
patthana2.4:1.0.1
#
วาโร
✎ ร่าง
Vibhaṅgavāra
patthana2.4:1.0.2
#
—
Hetu
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๔๒ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๓
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน