เล่ม ๔๒ — อภิธรรมปิฎก ยมก ๓ ข้อ 675

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๗๕] ธรรมที่ไม่ใช่ปรามาสธรรม คลุกเคล้ากับปรามาสธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย คือ สัมปยุตตขันธ์ทั้งหลาย คลุกเคล้ากับปรามาสธรรม หัวข้อปัจจัย ๕ พึงกระทำอย่างนี้ เฉพาะในอรูปภูมิเท่านั้น สังสัฏฐวารก็ดี สัมปยุตตวารก็ดี พึงกระทำอย่างนี้

patthana2.9:27.1 #

ปรามาสํ ธมฺมํ สํสฏฺโฐ โนปรามาโส ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ปรามาสํ สํสฏฺฐา สมฺปยุตฺตกา ขนฺธา ฯ เอวํ ปญฺจ ปญฺหา กาตพฺพา อรูเปเยว✎ ร่าง

Parāmāsaṁ dhammaṁ saṁsaṭṭho noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā—parāmāsaṁ saṁsaṭṭhā sampayuttakā khandhā. (Evaṁ pañca pañhā kātabbā arūpeyeva, saṁsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi evaṁ kātabbā.)

patthana2.9:28.0.1 #

ฯ สํสฏฺฐวาโรปิ สมฺปยุตฺตวาโรปิ เอวํ กาตพฺพา ฯ ปญฺหาวา✎ ร่าง

2.9.1.7. Pañhāvāra

patthana2.9:28.0.2 #

โ✎ ร่าง

2.9.1.7.1. Paccayānuloma

patthana2.9:28.0.3 #

ร✎ ร่าง

Vibhaṅgavāra

patthana2.9:28.0.4 #

—

Hetu

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน