PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๔๓ — อภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ๑
› ข้อ 209
‹ กลับ
ปัญหาวาร
เล่ม ๔๓ — อภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ๑ · ข้อ 209 ·
อภิ.ปฏ.๕. ๔๓/๓๓๐๘ ↗
‹ ข้อ 208
ข้อ 210 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๐๙] จิตตสหภูธรรม เป็นปัจจัยแก่จิตตสหภูธรรม โดยอธิปติปัจจัย มี ๓ นัย อารัมมณาธิปติก็ดี สหชาตาธิปติก็ดี พึงกระทำ. ธรรมที่ไม่ใช่จิตตสหภูธรรม เป็นปัจจัยแก่ธรรมที่ไม่ใช่จิตตสหภูธรรม โดยอธิปติปัจจัย มี ๓ นัย อารัมมณาธิปติก็ดี สหชาตาธิปติก็ดี พึงกระทำแก่ธรรมทั้ง ๓ แม้เหล่านี้ แม้ปัญหา ๙ ข้อ ก็เหมือนจิตตสมุฏฐานทุกะ ในบทปลายมี ๓ นัย เป็นอารัมมณาธิปติอย่างเดียว.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (3 ประโยค)
patthana2.10:641.1
#
จิตฺตสหภู ธมฺโม จิตฺตสหภุสฺส ธมฺมสฺส อธิปติยา ปจฺจเยน ปจฺจโย: ตีณิ อ
✎ ร่าง
Cittasahabhū dhammo cittasahabhussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo … tīṇi. (Ārammaṇādhipatipi sahajātādhipatipi kātabbā.)
patthana2.10:776.1
#
ารมฺมณาธิปติปิ สหชาตาธิปติปิ กาตพฺพา ฯ
✎ ร่าง
Cittasaṁsaṭṭhasamuṭṭhānadukaṁ niṭṭhitaṁ.
patthana2.10:642.1
#
โนจิตฺตสหภู ธมฺโม โนจิตฺตสหภุสฺส ธมฺมสฺส อธิปติปจฺจเยน ปจฺจโย: ตีณิ อารมฺมณาธิปติปิ สหชาตาธิปติปิ อิเมสมฺปิ ติณฺณํ กาตพฺพา นวปิ ปญฺหา จิตฺตสมุฏฺฐานทุกสทิสา อนฺเต ตีณิ อารมฺมณาธิปติเยว ฯ
✎ ร่าง
Nocittasahabhū dhammo nocittasahabhussa dhammassa adhipatipaccayena paccayo … tīṇi. (Ārammaṇādhipatipi sahajātādhipatipi imesampi tiṇṇaṁ kātabbā. Navapi pañhā cittasamuṭṭhānadukasadisā. Ante tīṇi ārammaṇādhipatiyeva.)
อ้างอิง
สยามรัฐ 43.121
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๔๓ — อภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ๑
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน