เล่ม ๔๔ — อภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ๒ ข้อ 1371

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๓๗๑] อกุศลธรรมที่เป็นทั้งนีวรณธรรม และนีวรณิยธรรม อาศัย อกุศลธรรมที่เป็นทั้งนีวรณธรรม และนีวรณิยธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย มี ๓ นัย อกุศลธรรมที่เป็นนีวรณิยธรรม แต่ไม่ใช่นีวรณธรรม อาศัยอกุศลธรรม ที่เป็นนีวรณิยธรรม แต่ไม่ใช่นีวรณธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

patthana3.8:44.1 #

นีวรณญฺเจวนีวรณิยญฺจ อกุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ นีวรณิโณเจวนีวรณิโยจ อกุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ตีณิ ฯ นีวรณิยญฺเจวโนจนีวรณํ อกุสลํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ นีวรณิโยเจวโนจนีวรโณ อกุสโล ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ✎ ร่าง

Nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ akusalaṁ dhammaṁ paṭicca nīvaraṇiyo ceva no ca nīvaraṇo akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.

อ้างอิงพุทธชยันตี 52.1271

patthana3.8:45.1 #

—

Nīvaraṇañceva nīvaraṇiyaṁ akusalañca nīvaraṇiyañceva no ca nīvaraṇaṁ akusalañca dhammaṁ paṭicca nīvaraṇo ca nīvaraṇiyo ca akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi. (Saṅkhittaṁ.)

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 123.477

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน