เล่ม ๔๔ — อภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ๒ ข้อ 1854

‹ กลับ

สรณทุกปริตตัตติกะ

เล่ม ๔๔ — อภิธรรมปิฎก ปัฏฐาน ๒ · ข้อ 1854 · อภิ.ปฏ.๖. ๔๔/๙๗๒๑ ↗

‹ ข้อ 1853 ข้อ 1855 ›

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๑๘๕๔] ปริตตธรรมที่เป็นสรณธรรม อาศัยปริตตธรรมที่เป็นสรณธรรม เกิดขึ้น เพราะเหตุปัจจัย

เทียบรายประโยค (3 ประโยค)

patthana3.14:79.1 #

สรณํ ปริตฺตํ ธมฺมํ ปฏิจฺจ สรโณ ปริตฺโต ธมฺโม อุปฺปชฺชติ เหตุปจฺจยา: ฯ✎ ร่าง

Saraṇaṁ parittaṁ dhammaṁ paṭicca saraṇo paritto dhammo uppajjati hetupaccayā … tīṇi.

อ้างอิงสยามรัฐ 44.326 · ฉัฏฐสังคายนา 123.566

patthana3.14:80.1 #

—

Araṇaṁ parittaṁ dhammaṁ paṭicca araṇo paritto dhammo uppajjati hetupaccayā.

patthana3.14:81.1 #

—

Saraṇaṁ parittañca araṇaṁ parittañca dhammaṁ paṭicca araṇo paritto dhammo uppajjati hetupaccayā. (Saṅkhittaṁ.)

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน