‹ กลับ
วินีตวัตถุ อุทานคาถา
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) · ข้อ 145 · วิ.มหา.๑. ๑/๖๖๕๖ ↗
👁 การแสดงผล
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
เนื้อความทั้งข้อ
[๑๔๕] ก็โดยสมัยนั้นแล ภิกษุสองรูปเป็นเพื่อนกัน รูปหนึ่งเข้าไปบิณฑบาตในบ้าน รูปที่สอง เมื่อของเคี้ยวของสงฆ์ อันภิกษุภัตตุทเทสก์แจกอยู่ได้รับเอาส่วนของเพื่อน แล้ว ถือวิสสาสะฉันส่วนของเพื่อนนั้น ภิกษุรูปที่หนึ่งนั้นทราบแล้ว โจทภิกษุรูปที่สองว่าท่านไม่เป็น สมณะภิกษุรูปที่สองมีความรังเกียจว่า เราต้องอาบัติปาราชิกแล้วกระมังหนอ จึงกราบทูลเรื่องนั้น แด่พระผู้มีพระภาค พระผู้มีพระภาค ตรัสถามว่า ดูกรภิกษุ เธอคิดอย่างไร? ภิ. ข้าพระพุทธเจ้าถือวิสสาสะ พระพุทธเจ้าข้า ภ. ดูกรภิกษุ ไม่เป็นอาบัติ เพราะถือวิสสาสะ.
เทียบรายประโยค (10 ประโยค) คำแปลไทย: 🤖 10
pj2:7.19.1 #
เตน โข ปน สมเยน เทฺว ภิกฺขู สหายกา โหนฺติ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena dve bhikkhū sahāyakā honti.
ก็โดยสมัยนั้นแล ภิกษุสองรูปเป็นเพื่อนกัน🤖 AI จับคู่
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 87.71
pj2:7.19.2 #
เอโก ๑- คามํ ปิณฺฑาย ปาวิสิ✎ ร่าง
Eko bhikkhu gāmaṁ piṇḍāya pāvisi.
รูปหนึ่งเข้าไปบิณฑบาตในบ้าน🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.3 #
ทุติโย ๒- สงฺฆสฺส ขาทนีเย ภาชิยมาเน สหายกสฺส ภาคํ คเหตฺวา✎ ร่าง
Dutiyo bhikkhu saṅghassa khādanīye bhājīyamāne sahāyakassa bhāgaṁ gahetvā.
ได้รับเอาส่วนของเพื่อน🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.4 #
ตสฺส วิสฺสาสนฺโต ปริภุญฺชิ ฯ✎ ร่าง
tassa vissasanto paribhuñji.
แล้วถือวิสสาสะฉันส่วนของเพื่อนนั้น🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.5 #
โส ชานิตฺวา ตํ โจเทสิ✎ ร่าง
So jānitvā taṁ codesi—
ภิกษุรูปที่หนึ่งนั้นทราบแล้ว โจทภิกษุรูปที่สองว่า🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.6 #
อสฺสมโณสิ ตฺวนฺติ ฯ✎ ร่าง
“assamaṇosi tvan”ti.
ท่านไม่เป็นสมณะ🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.7 #
ตสฺส กุกฺกุจฺจํ อโหสิ ฯเปฯ✎ ร่าง
Tassa kukkuccaṁ ahosi …pe…
ภิกษุรูปที่สองมีความรังเกียจว่า🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.8 #
กึจิตฺโต ตฺวํ ภิกฺขูติ ฯ✎ ร่าง
“kiṁcitto tvaṁ, bhikkhū”ti?
ดูกรภิกษุ เธอคิดอย่างไร?🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.9 #
วิสฺสาสคาโห อหํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Vissāsaggāho ahaṁ, bhagavā”ti.
ข้าพระพุทธเจ้าถือวิสสาสะ พระพุทธเจ้าข้า🤖 AI จับคู่
pj2:7.19.10 #
อนาปตฺติ ภิกฺขุ วิสฺสาสคาเหติ ฯ✎ ร่าง
“Anāpatti, bhikkhu, vissāsaggāhe”ti.
ดูกรภิกษุ ไม่เป็นอาบัติ เพราะถือวิสสาสะ🤖 AI จับคู่
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน