กถญฺจ ภิกฺขเว อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Kathañca, bhikkhave, apaccakkhātā hoti sikkhā?
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สิกขาไม่เป็นอันบอกคืนเป็นอย่างไร?🤖 AI จับคู่
อ้างอิงสยามรัฐ 1.51 · ฉัฏฐสังคายนา 87.31 · พุทธชยันตี 1.66
อิธ ภิกฺขเว
ภิกฺขุนา ๑- เยหิ อากาเรหิ เยหิ ลิงฺเคหิ เยหิ นิมิตฺเตหิ สิกฺขา
ปจฺจกฺขาตา โหติ เตหิ อากาเรหิ เตหิ ลิงฺเคหิ เตหิ นิมิตฺเตหิ
อุมฺมตฺตโก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Idha, bhikkhave, yehi ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi sikkhā paccakkhātā hoti tehi ākārehi tehi liṅgehi tehi nimittehi ummattako sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สิกขา ย่อมเป็นอันภิกษุในธรรมวินัยนี้ บอกคืนด้วยไวพจน์เหล่าใด อันเป็นอาการ เป็นเพศ เป็นนิมิต ภิกษุวิกลจริต บอกคืนสิกขาด้วยไวพจน์เหล่านั้น อันเป็นอาการ เป็นเพศ เป็นนิมิต สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
อุมฺมตฺตกสฺส สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ
สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Ummattakassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขาในสำนักภิกษุวิกลจริต สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
ขิตฺตจิตฺโต สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ
สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Khittacitto sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุมีจิตฟุ้งซ่าน บอกคืนสิกขา สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
ขิตฺตจิตฺตสฺส สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา
โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Khittacittassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขา ในสำนักภิกษุผู้มีจิตฟุ้งซ่าน สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
เวทนฏฺโฏ สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ
สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Vedanāṭṭo sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุผู้กระสับกระส่ายเพราะเวทนา บอกคืนสิกขา สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
เวทนฏฺฏสฺส สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา
โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Vedanāṭṭassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขา ในสำนักภิกษุผู้กระสับกระส่ายเพราะเวทนา สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
เทวตาย สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา
โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Devatāya santike sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ติรจฺฉานคตสฺส สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ
@เชิงอรรถ: ๑ ยุโรปิยมรมฺมโปตฺถเกสฺวายํ ปาโฐ น ทิสฺสติ ฯ
อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Tiracchānagatassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขาในสำนักสัตว์ดิรัจฉาน สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
อริยเกน มิลกฺขกสฺส สนฺติเก สิกฺขํ
ปจฺจกฺขาติ ฯ โส เจ ๑- น ปฏิวิชานาติ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Ariyakena milakkhassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขาในสำนักแห่งชนชาติมิลักขะ ด้วยภาษาชนชาติอริยกะ ถ้าเขาไม่เข้าใจ สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
มิลกฺขเกน อริยกสฺส สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ โส เจ น
ปฏิวิชานาติ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Milakkhakena ariyassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขาในสำนักแห่งชนชาติอริยกะ ด้วยภาษาชนชาติมิลักขะ ถ้าเขาไม่เข้าใจ สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
อริยเกน อริยกสฺส
สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ โส เจ น ปฏิวิชานาติ อปฺปจฺจกฺขาตา
โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Ariyakena ariyassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขาในสำนักแห่งชนชาติอริยกะ ด้วยภาษาชนชาติอริยกะ ถ้าเขาไม่เข้าใจ สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
มิลกฺขเกน มิลกฺขกสฺส สนฺติเก สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ
โส เจ น ปฏิวิชานาติ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Milakkhakena milakkhassa santike sikkhaṁ paccakkhāti, so ca na paṭivijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขาในสำนักแห่งชนชาติมิลักขะ ด้วยภาษาชนชาติมิลักขะ ถ้าเขาไม่เข้าใจ สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
อ้างอิงPTS 3.28
ทวาย
สิกฺขํ ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Davāya sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขา โดยกล่าวเล่น สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
รวาย สิกฺขํ
ปจฺจกฺขาติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Ravāya sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุบอกคืนสิกขา โดยกล่าวพลาด สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
อสาเวตุกาโม สาเวติ ฯ
อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Asāvetukāmo sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุไม่ประสงค์จะประกาศ แต่เปล่งเสียงให้ได้ยิน สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
สาเวตุกาโม น สาเวติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา
โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Sāvetukāmo na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุประสงค์จะประกาศ แต่ไม่เปล่งเสียงให้ได้ยิน สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
อวิญฺญุสฺส สาเวติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Aviññussa sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุประกาศแก่ผู้ไม่เข้าใจความ สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
วิญฺญุสฺส น สาเวติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Viññussa na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ภิกษุไม่ประกาศแก่ผู้เข้าใจความ สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
สพฺพโส วา ปน
น สาเวติ ฯ อปฺปจฺจกฺขาตา โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Sabbaso vā pana na sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ก็หรือภิกษุไม่ประกาศโดยประการทั้งปวง สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืน🤖 AI จับคู่
เอวํ โข ภิกฺขเว อปฺปจฺจกฺขาตา
โหติ สิกฺขา ฯ✎ ร่าง
Evaṁ kho, bhikkhave, apaccakkhātā hoti sikkhā.
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สิกขาย่อมไม่เป็นอันบอกคืนด้วยเหตุอย่างนี้แล🤖 AI จับคู่