เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) ข้อ 429

ss5:3.1 #

โย ปนาติ✎ ร่าง

Yo panāti

บทว่า อนึ่ง ... ใด ความว่า ผู้ใด คือ ผู้เช่นใด มีการงานอย่างใด มีชาติอย่างใด มีชื่ออย่างใด มีโคตรอย่างใด มีปกติอย่างใด มีธรรมเครื่องอยู่อย่างใด มีอารมณ์อย่างใด เป็นเถระก็ตาม เป็นนวกะก็ตาม เป็นมัชฌิมะก็ตาม นี้พระผู้มีพระภาคตรัสว่า อนึ่ง ... ใด🤖 AI จับคู่

อ้างอิงพุทธชยันตี 1.346

ss5:3.2 #

โย ยาทิโส ฯเปฯ✎ ร่าง

yo yādiso …pe…

บทว่า ภิกษุ ความว่า ที่ชื่อว่า ภิกษุ เพราะอรรถว่า เป็นผู้ขอ🤖 AI จับคู่

ss5:3.3 #

ภิกฺขูติ ฯ✎ ร่าง

bhikkhūti

บทว่า ภิกษุ ความว่า ที่ชื่อว่า ภิกษุ เพราะอรรถว่า เป็นผู้ขอ🤖 AI จับคู่

ss5:3.4 #

เปฯ อยํ อิมสฺมึ อตฺเถ อธิปฺเปโต ภิกฺขูติ ฯ✎ ร่าง

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippeto bhikkhūti.

ภิกษุที่สงฆ์พร้อมเพรียงกัน อุปสมบทให้ด้วยญัตติจตุตถกรรมอันไม่กำเริบ ควรแก่ฐานะนี้ ชื่อว่า ภิกษุ ที่ทรงประสงค์ในอรรถนี้🤖 AI จับคู่

ss5:3.5 #

สญฺจริตฺตํ สมาปชฺเชยฺยาติ✎ ร่าง

Sañcarittaṁ samāpajjeyyāti

คำว่า ถึงความเป็นผู้ชักสื่อ🤖 AI จับคู่

ss5:3.6 #

อิตฺถิยา วา ปหิโต ปุริสสฺส สนฺติเก คจฺฉติ ปุริเสน วา ปหิโต อิตฺถิยา สนฺติเก คจฺฉติ ฯ✎ ร่าง

itthiyā vā pahito purisassa santike gacchati, purisena vā pahito itthiyā santike gacchati.

ความว่า ถูกสตรีวานไปในสำนักบุรุษ หรือถูกบุรุษวานไปในสำนักสตรี🤖 AI จับคู่

ss5:3.7 #

อิตฺถิยา วา ปุริสมตินฺติ✎ ร่าง

Itthiyā vā purisamatinti

คำว่า บอกความประสงค์ของบุรุษแก่สตรีก็ดี🤖 AI จับคู่

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 87.205

ss5:3.8 #

ปุริสสฺส มตึ อิตฺถิยา วา อาโรเจติ ฯ✎ ร่าง

purisassa matiṁ itthiyā āroceti.

คือ แจ้งความปรารถนาของชายแก่หญิงก็ดี🤖 AI จับคู่

ss5:3.9 #

ปุริสสฺส วา อิตฺถีมตินฺติ✎ ร่าง

Purisassa vā itthimatinti

คำว่า บอกความประสงค์ของบุรุษแก่สตรีก็ดี คือ แจ้งความปรารถนาของหญิงแก่ชายก็ดี🤖 AI จับคู่

ss5:3.10 #

อิตฺถิยา มตึ ปุริสสฺส วา อาโรเจติ ฯ✎ ร่าง

itthiyā matiṁ purisassa āroceti.

คือ แจ้งความปรารถนาของหญิงแก่ชายก็ดี🤖 AI จับคู่

ss5:3.11 #

ชายตฺตเน วาติ✎ ร่าง

Jāyattane vāti

คำว่า ในความเป็นเมียก็ตาม🤖 AI จับคู่

ss5:3.12 #

ชายา ภวิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

jāyā bhavissasi.

คือ บอกว่า เธอจักเป็นเมีย🤖 AI จับคู่

ss5:3.13 #

ชารตฺตเน วาติ✎ ร่าง

Jārattane vāti

คำว่า ในความเป็นชู้ก็ตาม🤖 AI จับคู่

ss5:3.14 #

ชารี ภวิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

jārī bhavissasi.

คือ บอกว่า เธอจักเป็นชู้🤖 AI จับคู่

ss5:3.15 #

อนฺตมโส ตํขณิกายปีติ✎ ร่าง

Antamaso taṅkhaṇikāyapīti

คำว่า โดยที่สุด บอกแม้แก่หญิงแพศยาอันจะพึงอยู่ร่วมชั่วขณะ🤖 AI จับคู่

อ้างอิงสยามรัฐ 1.303

ss5:3.16 #

มุหุตฺติกา @เชิงอรรถ: ๑ ยุ. ม. สมาปชฺชีติ ฯ ภวิสฺสสิ ฯ✎ ร่าง

muhuttikā bhavissasi.

คือ บอกว่า เธอจักเป็นภรรยาชั่วคราว🤖 AI จับคู่

ss5:3.17 #

สงฺฆาทิเสโสติ ฯ✎ ร่าง

Saṅghādisesoti

บทว่า สังฆาทิเสส ความว่า สงฆ์เท่านั้นให้ปริวาสเพื่ออาบัตินั้น ชักเข้าหาอาบัติเดิม ให้มานัต เรียกเข้าหมู่🤖 AI จับคู่

ss5:3.18 #

เปฯ เตนปิ วุจฺจติ สงฺฆาทิเสโสติ ฯ✎ ร่าง

…pe… tenapi vuccati “saṅghādiseso”ti.