มาตุรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
Māturakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีมารดาปกครอง🤖 AI จับคู่
มาตา รกฺขติ โคเปติ อิสฺสริยํ
กาเรติ วสํ วตฺเตติ ฯ✎ ร่าง
mātā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti vasaṁ vatteti.
ได้แก่ สตรีที่มารดาคอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
ปิตุรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
Piturakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีบิดาปกครอง🤖 AI จับคู่
ปิตา รกฺขติ โคเปติ
อิสฺสริยํ กาเรติ วสํ วตฺเตติ ฯ✎ ร่าง
pitā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti vasaṁ vatteti.
ได้แก่ สตรีที่มีบิดา คอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
มาตาปิตุรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
Mātāpiturakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีมารดาบิดาปกครอง🤖 AI จับคู่
มาตาปิตโร
รกฺขนฺติ โคเปนฺติ อิสฺสริยํ กาเรนฺติ วสํ วตฺเตนฺติ ฯ✎ ร่าง
mātāpitaro rakkhanti gopenti issariyaṁ kārenti vasaṁ vattenti.
ได้แก่ สตรีที่มีมารดาบิดา คอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
ภาตุรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
Bhāturakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีพี่น้องชายปกครอง🤖 AI จับคู่
ภาตา รกฺขติ โคเปติ อิสฺสริยํ กาเรติ วสํ
วตฺเตติ ฯ✎ ร่าง
bhātā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti vasaṁ vatteti.
ได้แก่ สตรีที่มีพี่น้องชาย คอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
ภคินีรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
Bhaginirakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีพี่น้องหญิงปกครอง🤖 AI จับคู่
ภคินี รกฺขติ โคเปติ อิสฺสริยํ
กาเรติ วสํ วตฺเตติ ฯ ญาติรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
bhaginī rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti vasaṁ vatteti.
ได้แก่ สตรีที่มีพี่น้องหญิง คอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
ญาตกา รกฺขนฺติ
โคเปนฺติ อิสฺสริยํ กาเรนฺติ วสํ วตฺเตนฺติ ฯ✎ ร่าง
ñātakā rakkhanti gopenti issariyaṁ kārenti vasaṁ vattenti.
สตรีที่ชื่อว่า มีญาติปกครอง ได้แก่ สตรีที่มีญาติคอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
โคตฺตรกฺขิตา นาม✎ ร่าง
Gottarakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีโคตรปกครอง🤖 AI จับคู่
สโคตฺตา รกฺขนฺติ โคเปนฺติ อิสฺสริยํ กาเรนฺติ วสํ วตฺเตนฺติ ฯ✎ ร่าง
sagottā rakkhanti gopenti issariyaṁ kārenti vasaṁ vattenti.
ได้แก่ สตรีที่มีบุคคลร่วมสกุลคอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
ธมฺมรกฺขิตา
นาม✎ ร่าง
Dhammarakkhitā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีธรรมคุ้มครอง🤖 AI จับคู่
อ้างอิงพุทธชยันตี 1.348
สหธมฺมิกา รกฺขนฺติ โคเปนฺติ อิสฺสริยํ กาเรนฺติ วสํ
วตฺเตนฺติ ฯ✎ ร่าง
sahadhammikā rakkhanti gopenti issariyaṁ kārenti vasaṁ vattenti.
ได้แก่ สตรีที่มีสหธรรมมิกทั้งหลาย คอยระวัง ควบคุม ห้ามปราม ให้อยู่ในอำนาจ🤖 AI จับคู่
สารกฺขา นาม✎ ร่าง
Sārakkhā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีคู่หมั้น🤖 AI จับคู่
คพฺเภปิ ปริคฺคหิตา โหติ มยฺหํ เอสาติ
อนฺตมโส มาลาคุลปริกฺขิตฺตาปิ ฯ✎ ร่าง
gabbhepi pariggahitā hoti— mayhaṁ esāti. Antamaso mālāguḷaparikkhittāpi.
ได้แก่ สตรีที่มีผู้หมั้นไว้แต่ในครรภ์ โดยที่สุด แม้สตรีที่ถูกบุรุษสวมด้วยพวงดอกไม้ ด้วยมั่นหมายว่า สตรีคนนี้เป็นของเรา🤖 AI จับคู่
สปริทณฺฑา นาม✎ ร่าง
Saparidaṇḍā nāma
สตรีที่ชื่อว่า มีกฏหมายคุ้มครอง🤖 AI จับคู่
เกนจิ ทณฺโฑ
ฐปิโต โหติ โย อิตฺถนฺนามํ อิตฺถึ คจฺฉติ เอตฺตโก ทณฺโฑติ ฯ✎ ร่าง
kehici daṇḍo ṭhapito hoti—yo itthannāmaṁ itthiṁ gacchati ettako daṇḍoti.
ได้แก่ สตรีที่มีพระราชาบางองค์ ทรงกำหนดอาชญาไว้ว่า บุรุษใดถึงสตรีผู้มีชื่อนี้ ต้องได้รับอาชญาเท่านี้🤖 AI จับคู่