PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
› ข้อ 608
‹ กลับ
เรื่องพระฉันนะ
เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) · ข้อ 608 ·
วิ.มหา.๑. ๑/๑๘๗๓๕ ↗
‹ ข้อ 607
ข้อ 609 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
คำแปลไทย (ประโยค)
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๖๐๘] คำว่า อนึ่ง ภิกษุเป็นผู้มีสัญชาติแห่งคนว่ายาก ความว่า เป็นผู้ว่าได้โดยยาก ประกอบด้วยธรรมทั้งหลายอันเป็นเครื่องกระทำความเป็นผู้ว่ายาก ไม่อดทน ไม่รับอนุสาสนี โดยเบื้องขวา คำว่า ในสิกขาบททั้งหลายอันเนื่องในอุเทศ ได้แก่สิกขาบทอันนับเนื่องใน พระปาติโมกข์ บทว่า อันภิกษุทั้งหลาย ได้แก่ภิกษุเหล่าอื่น ที่ชื่อว่า ถูกทางธรรม คือสิกขาบทใดอันพระผู้มีพระภาคทรงบัญญัติแล้ว สิกขาบทนั้น ชื่อว่าถูกทางธรรม ภิกษุนั้นผู้อันภิกษุทั้งหลายว่ากล่าวอยู่ โดยถูกทางธรรมนั้น ย่อมทำตนให้เป็น ผู้อันใครๆ ว่ากล่าวไม่ได้ ด้วยกล่าวโต้ว่าพวกท่านอย่าได้กล่าวอะไรๆ ต่อเรา เป็นคำดีก็ตาม เป็นคำชั่วก็ตาม แม้เราก็จักไม่กล่าวคำอะไรๆ ต่อพวกท่าน เป็นคำดีก็ตาม เป็นคำชั่วก็ตาม ขอพวกท่านจงเว้นจากการว่ากล่าวเราเสีย
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (12 ประโยค)
คำแปลไทย:
🤖 7
ss11:3.2.1
#
อนาปตฺติ
✎ ร่าง
Anāpatti—
ไม่ต้องอาบัติแล
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.2
#
อสมนุภาสนฺตานํ
✎ ร่าง
asamanubhāsantānaṁ,
ภิกษุผู้ยังไม่ถูกสวดสมนุภาสน์
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.3
#
ปฏินิสฺสชฺชนฺตานํ
✎ ร่าง
paṭinissajjantānaṁ,
ภิกษุผู้สละเสียได้
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.4
#
อุมฺมตฺตกานํ
✎ ร่าง
ummattakānaṁ,
ภิกษุวิกลจริต
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.5
#
ขิตฺตจิตฺตานํ
✎ ร่าง
khittacittānaṁ,
ภิกษุผู้มีจิตฟุ้งซ่าน
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.6
#
เวทนฏฺฏานํ
✎ ร่าง
vedanāṭṭānaṁ,
ภิกษุผู้กระสับกระส่ายเพราะเวทนา
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.7
#
อาทิกมฺมิกานนฺติ ฯ
✎ ร่าง
ādikammikānanti.
ภิกษุอาทิกัมมิกะ
🤖 AI จับคู่
ss11:3.2.8
#
เอกาทสม
✎ ร่าง
Bhedānuvattakasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ ekādasamaṁ.
ss12:0.1
#
—
Theravāda Vinaya
ss12:0.2
#
—
Mahāvibhaṅga
ss12:0.3
#
สงฺฆาทิเสสํ นิฏฺฐิตํ
✎ ร่าง
Saṅghādisesakaṇḍa
ss12:0.4
#
ฯ ------------- ทฺวาทสมสงฺฆาทิเสสํ
✎ ร่าง
12. Dubbacasikkhāpada
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน