เล่ม ๑ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๑ (ปาราชิก–นิสสัคคิยปาจิตตีย์) ข้อ 655

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน

เนื้อความทั้งข้อ

[๖๕๕] บทว่า แม้นี้ พระผู้มีพระภาคตรัสท้าวถึงสิกขาบทก่อน บทว่า อนิยต แปลว่า ไม่แน่นอน คือ เป็นสังฆาทิเสสก็ได้ เป็นปาจิตตีย์ก็ได้.

ay2:2.2.46 #

สา เจ เอวํ วเทยฺย✎ ร่าง

Sā ce evaṁ vadeyya—

ay2:2.2.47 #

อยฺโย มยา ทิฏฺโฐ มาตุคาเมน สทฺธึ เอโก เอกาย รโห นิสินฺโนติ✎ ร่าง

“ayyo mayā diṭṭho mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisinno”ti,

ay2:2.2.48 #

โส เจ ตํ ปฏิชานาติ นิสชฺชาย กาเรตพฺโพ ฯเปฯ✎ ร่าง

so ca taṁ paṭijānāti, nisajjāya kāretabbo …pe…

ay2:2.2.49 #

นาหํ นิสินฺโน อปิจ โข นิปนฺโนติ✎ ร่าง

“nāhaṁ nisinno, api ca kho nipanno”ti,

ay2:2.2.50 #

นิปชฺชาย กาเรตพฺโพ ฯเปฯ✎ ร่าง

nipajjāya kāretabbo …pe…

ay2:2.2.51 #

นาหํ นิสินฺโน อปิจ โข ฐิโตติ✎ ร่าง

“nāhaṁ nisinno, api ca kho ṭhito”ti,

ay2:2.2.52 #

น กาเรตพฺโพ ฯ✎ ร่าง

na kāretabbo.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน