PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 172
‹ กลับ
บทสรุป
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 172 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๔๕๖๗ ↗
‹ ข้อ 171
ข้อ 173 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๒] ท่านทั้งหลาย ธรรม คือนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบท ข้าพเจ้ายกขึ้นแสดง แล้วแล. ข้าพเจ้าขอถามท่านทั้งหลายในธรรม คือนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบทเหล่านั้นว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ? ข้าพเจ้าขอถามแม้ครั้งที่สองว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์ แล้วหรือ? ข้าพเจ้าขอถามแม้ครั้งที่สามว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ? ท่านทั้งหลาย เป็นผู้บริสุทธิ์แล้ว ในธรรมคือนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบทเหล่านี้ เหตุนั้นจึงนิ่ง, ข้าพเจ้า ทรงความนี้ไว้ด้วยอย่างนี้. ท่านทั้งหลาย อนึ่ง ธรรมคือปาจิตตีย์ ๙๒ สิกขาบทเหล่านี้แล มาสู่อุเทศ
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (18 ประโยค)
np30:2.43
#
อุทฺทิฏฺฐา โข อายสฺมนฺโต ตึส นิสฺสคฺคิยา ปาจิตฺติยา ธมฺมา ฯ
✎ ร่าง
“Uddiṭṭhā kho, āyasmanto, tiṁsa nissaggiyā pācittiyā dhammā.
อ้างอิง
สยามรัฐ 2.152
np30:2.44
#
ตตฺถายสฺมนฺเต ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Tatthāyasmante pucchāmi—
np30:2.45
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา
✎ ร่าง
‘kaccittha parisuddhā’?
np30:2.46
#
ทุติยมฺปิ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Dutiyampi pucchāmi—
np30:2.47
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา
✎ ร่าง
‘kaccittha parisuddhā’?
np30:2.48
#
ตติยมฺปิ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Tatiyampi pucchāmi—
np30:2.49
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา
✎ ร่าง
‘kaccittha parisuddhā’?
np30:2.50
#
ปริสุทฺเธตฺถายสฺมนฺโต ตสฺมา ตุณฺหี
✎ ร่าง
Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī,
np30:2.51
#
เอวเมตํ ธารยามีติ ฯ
✎ ร่าง
evametaṁ dhārayāmī”ti.
np30:2.52
#
นิสฺสคฺคิยกณฺฑํ นิฏฺฐิตํ ฯ
✎ ร่าง
Nissaggiyakaṇḍaṁ niṭṭhitaṁ.
np30:2.53
#
ปา
✎ ร่าง
Pārājikapāḷi niṭṭhitā.
pc1:0.1
#
—
Theravāda Vinaya
pc1:0.2
#
—
Mahāvibhaṅga
pc1:0.3
#
จิตฺติยกณฺฑํ
✎ ร่าง
Pācittiyakaṇḍa
pc1:0.4
#
—
Musāvādavagga
pc1:0.5
#
—
1. Musāvādasikkhāpada
pc1:1.0.1
#
—
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
อ้างอิง
PTS 4.1 · สยามรัฐ 2.153 · ฉัฏฐสังคายนา 88.1 · พุทธชยันตี 2.1.2
pc1:1.0.2
#
อิเม โข ปนายสฺมนฺโต เทฺวนวุติ ปาจิตฺติยา ธมฺมา อุทฺเทสํ อาคจฺฉนฺติ ฯ มุสาวาทวคฺคสฺส ปฐมสิกฺขาปทํ
✎ ร่าง
Ime kho panāyasmanto dvenavuti pācittiyā dhammā uddesaṁ āgacchanti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน