PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 175
‹ กลับ
สิกขาบทที่ ๑ เรื่องพระหัตถกะศากยบุตร[ว่าด้วย พูดเท็จ]
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 175 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๔๕๗๖ ↗
‹ ข้อ 174
ข้อ 176 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๗๕] ที่ชื่อว่า ไม่เห็น คือ ไม่เห็นด้วยตา. ที่ชื่อว่า ไม่ได้ยิน คือ ไม่ได้ยินด้วยหู. ที่ชื่อว่า ไม่ทราบ คือ ไม่ได้สูดดมด้วยจมูก, ไม่ได้ลิ้มด้วยลิ้น, ไม่ได้สัมผัสด้วยกาย. ที่ชื่อว่า ไม่รู้ คือ ไม่รู้ด้วยใจ. ที่ชื่อว่า เห็น คือ เห็นด้วยตา. ที่ชื่อว่า ได้ยิน คือ ได้ยินด้วยหู. ที่ชื่อว่า ทราบ คือ ได้สูดดมด้วยจมูก, ได้ลิ้มด้วยลิ้น, ได้สัมผัสด้วยกาย. ที่ชื่อว่า รู้ คือ รู้ด้วยใจ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (16 ประโยค)
pc1:2.1.3.1
#
อทิฏฺฐํ นาม
✎ ร่าง
Adiṭṭhaṁ nāma
อ้างอิง
พุทธชยันตี 2.1.6
pc1:2.1.4
#
น จกฺขุนา ทิฏฺฐํ ฯ
✎ ร่าง
na cakkhunā diṭṭhaṁ.
pc1:2.1.5
#
อสฺสุตํ นาม
✎ ร่าง
Assutaṁ nāma
pc1:2.1.6
#
น โสเตน สุตํ ฯ
✎ ร่าง
na sotena sutaṁ.
pc1:2.1.7
#
อมุตํ นาม
✎ ร่าง
Amutaṁ nāma
pc1:2.1.8
#
น ฆาเนน ฆายิตํ น ชิวฺหาย สายิตํ น กาเยน ผุฏฺฐํ ฯ
✎ ร่าง
na ghānena ghāyitaṁ, na jivhāya sāyitaṁ, na kāyena phuṭṭhaṁ.
pc1:2.1.9
#
อวิญฺญาตํ นาม
✎ ร่าง
Aviññātaṁ nāma
pc1:2.1.10
#
น มนสา วิญฺญาตํ ฯ
✎ ร่าง
na manasā viññātaṁ.
pc1:2.1.11
#
ทิฏฺฐํ นาม
✎ ร่าง
Diṭṭhaṁ nāma
pc1:2.1.12
#
จกฺขุนา ทิฏฺฐํ ฯ
✎ ร่าง
cakkhunā diṭṭhaṁ.
pc1:2.1.13
#
สุตํ นาม
✎ ร่าง
Sutaṁ nāma
pc1:2.1.14
#
โสเตน สุตํ ฯ
✎ ร่าง
sotena sutaṁ.
pc1:2.1.15
#
มุตํ นาม
✎ ร่าง
Mutaṁ nāma
pc1:2.1.16
#
ฆาเนน ฆายิตํ ชิวฺหาย สายิตํ กาเยน ผุฏฺฐํ ฯ
✎ ร่าง
ghānena ghāyitaṁ, jivhāya sāyitaṁ, kāyena phuṭṭhaṁ.
pc1:2.1.17
#
วิญฺญาตํ นาม
✎ ร่าง
Viññātaṁ nāma
pc1:2.1.18
#
มนสา วิญฺญาตํ ฯ
✎ ร่าง
manasā viññātaṁ.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน