เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) ข้อ 426

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๔๒๖] ผู้ชื่อว่า ได้รับสมมติแล้ว คือ ได้รับสมมติแล้วด้วยญัตติจตุตถกรรม. คำว่า เมื่อพระอาทิตย์อัสดงค์แล้ว คือ เมื่อพระอาทิตย์ตกแล้ว. ผู้ชื่อว่า พวกภิกษุณี ได้แก่ สตรีผู้อุปสมบทแล้วในสงฆ์ ๒ ฝ่าย. บทว่า กล่าวสอน ความว่า กล่าวสอนด้วยครุธรรม ๘ ประการ หรือด้วยธรรม อย่างอื่น ต้องอาบัติปาจิตตีย์.

pc22:2.1.1 #

สมฺมโต นาม✎ ร่าง

Sammato nāma

pc22:2.1.2 #

ญตฺติจตุตฺเถน กมฺเมน สมฺมโต ฯ✎ ร่าง

ñatticatutthena kammena sammato.

pc22:2.1.3 #

อตฺถงฺคเต สุริเยติ✎ ร่าง

Atthaṅgate sūriyeti

pc22:2.1.4 #

โอคเต ๑- สุริเย ฯ✎ ร่าง

oggate sūriye.

pc22:2.1.5 #

ภิกฺขุนิโย นาม✎ ร่าง

Bhikkhunī nāma

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 88.80

pc22:2.1.6 #

อุภโตสงฺเฆ อุปสมฺปนฺนา ฯ✎ ร่าง

ubhatosaṅghe upasampannā.

pc22:2.1.7 #

โอวเทยฺยาติ✎ ร่าง

Ovadeyyāti

pc22:2.1.8 #

อฏฺฐหิ วา ครุธมฺเมหิ อญฺเญน วา ธมฺเมน โอวทติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

aṭṭhahi vā garudhammehi aññena vā dhammena ovadati, āpatti pācittiyassa.

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน