เตน สมเยน พุทฺโธ ภควา ราชคเห วิหรติ เวฬุวเน
กลนฺทกนิวาเป ฯ✎ ร่าง
Tena samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
อ้างอิงPTS 4.98 · สยามรัฐ 2.362 · ฉัฏฐสังคายนา 88.135 · พุทธชยันตี 2.1.270
—
“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, pacchābhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjasī”ti?
เตน โข ปน สมเยน อายสฺมโต อุปนนฺทสฺส
สกฺยปุตฺตสฺส อุปฏฺฐากกุลํ อายสฺมนฺตํ อุปนนฺทํ สกฺยปุตฺตํ ภตฺเตน
นิมนฺเตสิ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena āyasmato upanandassa sakyaputtassa upaṭṭhākakulaṁ āyasmantaṁ upanandaṁ sakyaputtaṁ bhattena nimantesi.
อญฺเญปิ ภิกฺขู ภตฺเตน นิมนฺเตสิ ฯ✎ ร่าง
Aññepi bhikkhū bhattena nimantesi.
เตน โข ปน สมเยน
อายสฺมา อุปนนฺโท สกฺยปุตฺโต ปุเรภตฺตํ กุลานิ ปยิรุปาสติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena āyasmā upanando sakyaputto purebhattaṁ, kulāni payirupāsati.
อถโข เต ภิกฺขู เต มนุสฺเส เอตทโวจุํ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū te manusse etadavocuṁ—
เทถาวุโส ภตฺตนฺติ ฯ✎ ร่าง
“dethāvuso, bhattan”ti.
อาคเมถ
ภนฺเต ยาว อยฺโย อุปนนฺโท อาคจฺฉตีติ ฯ✎ ร่าง
“Āgametha, bhante, yāvāyyo upanando āgacchatī”ti.
ทุติยมฺปิ โข เต ภิกฺขู
เต มนุสฺเส เอตทโวจุํ เทถาวุโส ภตฺตนฺติ ฯ อาคเมถ ภนฺเต ยาว
อยฺโย อุปนนฺโท อาคจฺฉตีติ ฯ✎ ร่าง
Dutiyampi kho te bhikkhū …pe…
ตติยมฺปิ โข เต ภิกฺขู เต มนุสฺเส
เอตทโวจุํ✎ ร่าง
tatiyampi kho te bhikkhū te manusse etadavocuṁ—
เทถาวุโส ภตฺตํ ปุเร กาโล อติกฺกมตีติ ฯ✎ ร่าง
“dethāvuso, bhattaṁ; pure kālo atikkamatī”ti.
ยมฺปิ มยํ
ภนฺเต ภตฺตํ กริมฺหา อยฺยสฺส อุปนนฺทสฺส การณา✎ ร่าง
“Yampi mayaṁ, bhante, bhattaṁ karimhā ayyassa upanandassa kāraṇā.
อาคเมถ
ภนฺเต ยาว อยฺโย อุปนนฺโท อาคจฺฉตีติ ฯ✎ ร่าง
Āgametha, bhante, yāvāyyo upanando āgacchatī”ti.
อถโข อายสฺมา อุปนนฺโท สกฺยปุตฺโต ปุเรภตฺตํ
กุลานิ ปยิรุปาสิตฺวา ทิวา อาคจฺฉติ ฯ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā upanando sakyaputto purebhattaṁ kulāni payirupāsitvā divā āgacchati.
อ้างอิงสยามรัฐ 2.363
ภิกฺขู น จิตฺตรูปํ ภุญฺชึสุ ฯ✎ ร่าง
Bhikkhū na cittarūpaṁ bhuñjiṁsu.
เย เต ภิกฺขู อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ เต อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Ye te bhikkhū appicchā …pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม อายสฺมา อุปนนฺโท สกฺยปุตฺโต นิมนฺติโต สภตฺโต
สมาโน ปุเรภตฺตํ กุเลสุ จาริตฺตํ อาปชฺชิสฺสตีติ ฯเปฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjissatī”ti …pe…
สจฺจํ
กิร ตฺวํ อุปนนฺท นิมนฺติโต สภตฺโต สมาโน ปุเรภตฺตํ กุเลสุ
จาริตฺตํ อาปชฺชสีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira tvaṁ, upananda, nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjasī”ti?
สจฺจํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
วิครหิ พุทฺโธ ภควา✎ ร่าง
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
กถํ หิ นาม ตฺวํ โมฆปุริส นิมนฺติโต สภตฺโต สมาโน ปุเรภตฺตํ
กุเลสุ จาริตฺตํ อาปชฺชิสฺสสิ✎ ร่าง
kathañhi nāma tvaṁ, moghapurisa, nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjissasi.
เนตํ โมฆปุริส อปฺปสนฺนานํ วา
ปสาทาย ปสนฺนานํ วา ภิยฺโยภาวาย ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว
อิมํ สิกฺขาปทํ อุทฺทิเสยฺยาถ✎ ร่าง
evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
โย ปน ภิกฺขุ นิมนฺติโต สภตฺโต สมาโน ปุเรภตฺตํ
กุเลสุ จาริตฺตํ อาปชฺเชยฺย ปาจิตฺติยนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Yo pana bhikkhu nimantito sabhatto samāno purebhattaṁ kulesu cārittaṁ āpajjeyya, pācittiyan”ti.
เอวญฺจิทํ ภควตา ภิกฺขูนํ สิกฺขาปทํ ปญฺญตฺตํ โหติ ฯ✎ ร่าง
Evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.