เนื้อความทั้งข้อ
[๕๕๘] บทว่า ถ้าเธอยินดียิ่งกว่านั้น ความว่า การปวารณากำหนดเภสัชแต่ไม่
กำหนดกาลก็มี กำหนดกาลแต่ไม่กำหนดเภสัชก็มี กำหนดทั้งเภสัชและกาลก็มี ไม่กำหนด
เภสัชไม่กำหนดกาลก็มี.
ที่ชื่อว่า กำหนดเภสัช คือ เขากำหนดเภสัชไว้ว่า ข้าพเจ้าขอปวารณาด้วยเภสัช
ประมาณเท่านี้.
ที่ชื่อว่า กำหนดกาล คือ เขากำหนดกาลไว้ว่า ข้าพเจ้าขอปวารณาในระยะกาลเท่านี้.
ที่ชื่อว่า กำหนดทั้งเภสัชและกาล นั้น คือ เขากำหนดเภสัชและกาลไว้ว่า ข้าพเจ้า
ขอปวารณาด้วยเภสัชมีประมาณเท่านี้ ในระยะกาลเพียงเท่านี้.
ที่ชื่อว่า ไม่กำหนดเภสัชไม่กำหนดกาล นั้น คือ เขาไม่ได้กำหนดเภสัชและกาล
ไว้ว่า ข้าพเจ้าขอปวารณาด้วยเภสัชมีประมาณเท่านี้ ในระยะกาลเพียงเท่านี้.
ตโต เจ อุตฺตรึ สาทิเยยฺยาติ✎ ร่าง
Tato ce uttari sādiyeyyāti
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 88.141
อตฺถิ ปวารณา เภสชฺช-
ปริยนฺตา น รตฺติปริยนฺตา✎ ร่าง
atthi pavāraṇā bhesajjapariyantā na rattipariyantā,
อตฺถิ ปวารณา รตฺติปริยนฺตา น
เภสชฺชปริยนฺตา✎ ร่าง
atthi pavāraṇā rattipariyantā na bhesajjapariyantā,
อตฺถิ ปวารณา เภสชฺชปริยนฺตา จ รตฺติปริยนฺตา
จ✎ ร่าง
atthi pavāraṇā bhesajjapariyantā ca rattipariyantā ca,
อตฺถิ ปวารณา เนว เภสชฺชปริยนฺตา น รตฺติปริยนฺตา ฯ✎ ร่าง
atthi pavāraṇā neva bhesajjapariyantā na rattipariyantā.
เภสชฺชปริยนฺตา นาม✎ ร่าง
Bhesajjapariyantā nāma
อ้างอิงพุทธชยันตี 2.1.282
เภสชฺชานิ ปริคฺคหิตานิ โหนฺติ เอตฺตเกหิ
เภสชฺเชหิ ปวาเรมีติ ฯ✎ ร่าง
bhesajjāni pariggahitāni honti—“ettakehi bhesajjehi pavāremī”ti.
รตฺติปริยนฺตา นาม✎ ร่าง
Rattipariyantā nāma
รตฺติโย ปริคฺคหิตาโย
โหนฺติ เอตฺตกาสุ รตฺตีสุ ปวาเรมีติ ฯ✎ ร่าง
rattiyo pariggahitāyo honti—“ettakāsu rattīsu pavāremī”ti.
เภสชฺชปริยนฺตา จ
รตฺติปริยนฺตา จ นาม✎ ร่าง
Bhesajjapariyantā ca rattipariyantā ca nāma
เภสชฺชานิ จ ปริคฺคหิตานิ โหนฺติ รตฺติโย
จ ปริคฺคหิตาโย โหนฺติ เอตฺตเกหิ เภสชฺเชหิ เอตฺตกาสุ รตฺตีสุ
ปวาเรมีติ ฯ✎ ร่าง
bhesajjāni ca pariggahitāni honti rattiyo ca pariggahitāyo honti—“ettakehi bhesajjehi ettakāsu rattīsu pavāremī”ti.
เนว เภสชฺชปริยนฺตา น รตฺติปริยนฺตา นาม✎ ร่าง
Neva bhesajjapariyantā na rattipariyantā nāma
เภสชฺชานิ จ อปริคฺคหิตานิ โหนฺติ รตฺติโย จ อปริคฺคหิตาโย
โหนฺติ เอตฺตเกหิ เภสชฺเชหิ เอตฺตกาสุ รตฺตีสุ ปวาเรมีติ ฯ✎ ร่าง
bhesajjāni ca apariggahitāni honti rattiyo ca apariggahitāyo honti.