PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 557
‹ กลับ
สิกขาบทที่ ๗ เรื่องมหานามศากยะ[ว่าด้วย ปวารณาด้วยปัจจัย]
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 557 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๑๑๖๒๒ ↗
‹ ข้อ 556
ข้อ 558 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๕๕๗] คำว่า ภิกษุมิใช่ผู้อาพาธ พึงยินดีปวารณาด้วยปัจจัยเพียงสี่เดือน นั้น ความว่าพึงยินดีปวารณาเฉพาะปัจจัยของภิกษุไข้ แม้เขาปวารณาอีกก็พึงยินดีว่า เราจักขอชั่วเวลา ที่ยังอาพาธอยู่ แม้เขาปวารณาเป็นนิตย์ ก็พึงยินดีว่า เราจักขอชั่วเวลาที่ยังอาพาธอยู่.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (6 ประโยค)
pc47:2.1.1
#
อคิลาเนน ภิกฺขุนา จาตุมาสปจฺจยปวารณา สาทิตพฺพาติ
✎ ร่าง
Agilānena bhikkhunā catumāsappaccayapavāraṇā sāditabbāti
pc47:2.1.2
#
คิลานปจฺจยปวารณา สาทิตพฺพา
✎ ร่าง
gilānappaccayapavāraṇā sāditabbā.
pc47:2.1.3
#
ปุนปวารณาปิ สาทิตพฺพา
✎ ร่าง
Punapavāraṇāpi sāditabbāti
pc47:2.1.4
#
—
yadā gilāno bhavissāmi tadā viññāpessāmīti.
pc47:2.1.5
#
—
Niccapavāraṇāpi sāditabbāti
pc47:2.1.6
#
—
yadā gilāno bhavissāmi tadā viññāpessāmīti.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน