เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) ข้อ 564

เนื้อความทั้งข้อ

[๕๖๔] บทว่า อนึ่ง ... ใด ความว่า ผู้ใด คือ ผู้เช่นใด ... บทว่า ภิกษุ ความว่า ที่ชื่อว่า ภิกษุ เพราะอรรถว่าเป็นผู้ขอ ... นี้ ชื่อว่า ภิกษุ ที่ทรงประสงค์ในอรรถนี้. ที่ชื่อว่า อันยกออกแล้ว ได้แก่ กองทัพซึ่งยกออกจากหมู่บ้านแล้ว ยังพักอยู่หรือ เคลื่อนขบวนต่อไปแล้ว. ที่ชื่อว่า เสนา ได้แก่กองทัพช้าง กองทัพม้า กองทัพรถ กองพลเดินเท้า ช้าง ๑ เชือก มีทหารประจำ ๑๒ คน ม้า ๑ ม้า มีทหารประจำ ๓ คน รถ ๑ คัน มีทหารประจำ ๔ คน, กองพลเดินเท้ามีทหารถือปืน ๔ คน. ภิกษุไปเพื่อจะดู ต้องอาบัติทุกกฏ. ภิกษุยืนอยู่ในที่ใดมองเห็น ต้องอาบัติปาจิตตีย์. ภิกษุละทัศนูปจารแล้ว ยังมองดูอยู่อีก ต้องอาบัติปาจิตตีย์. บทว่า เว้นไว้แต่ปัจจัยมีอย่างนั้นเป็นรูป คือ ยกเหตุจำเป็นเสีย.

pc48:3.1.1 #

โย ปนาติ✎ ร่าง

Yo panāti

pc48:3.1.2 #

โย ยาทิโส ฯเปฯ✎ ร่าง

yo yādiso …pe…

pc48:3.1.3 #

ภิกฺขูติ ฯ✎ ร่าง

bhikkhūti

pc48:3.1.4 #

เปฯ อยํ อิมสฺมึ อตฺเถ อธิปฺเปโต ภิกฺขูติ ฯ✎ ร่าง

…pe… ayaṁ imasmiṁ atthe adhippeto bhikkhūti.

pc48:3.1.5 #

อุยฺยุตฺตา นาม เสนา✎ ร่าง

Uyyuttā nāma senā

pc48:3.1.6 #

คามโต นิกฺขมิตฺวา นิวิฏฺฐา วา โหติ ปยาตา วา ฯ✎ ร่าง

gāmato nikkhamitvā niviṭṭhā vā hoti payātā vā.

pc48:3.1.7 #

เสนา นาม✎ ร่าง

Senā nāma

อ้างอิงสยามรัฐ 2.376

pc48:3.1.8 #

หตฺถี อสฺสา รถา ปตฺติ ๑- ฯ✎ ร่าง

hatthī assā rathā pattī.

pc48:3.1.9 #

ทฺวาทสปุริโส หตฺถี ฯ ติปุริโส อสฺโส ฯ จตุปุริโส รโถ ฯ จตฺตาโร ปุริสา สรหตฺถา ปตฺติ ฯ✎ ร่าง

Dvādasapuriso hatthī, tipuriso asso, catupuriso ratho, cattāro purisā sarahatthā patti.

pc48:3.1.10 #

ทสฺสนาย คจฺฉติ อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺส ฯ✎ ร่าง

Dassanāya gacchati, āpatti dukkaṭassa.

pc48:3.1.11 #

ยตฺถ ฐิโต ปสฺสติ @เชิงอรรถ: ๑ ม. ปตฺตี ฯ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

Yattha ṭhito passati, āpatti pācittiyassa.

pc48:3.1.12 #

ทสฺสนูปจารํ วิชหิตฺวา ปุนปฺปุนํ ปสฺสติ อาปตฺติ ปาจิตฺติยสฺส ฯ✎ ร่าง

Dassanūpacāraṁ vijahitvā punappunaṁ passati, āpatti pācittiyassa.

pc48:3.1.13 #

อญฺญตฺร ตถารูปปจฺจยาติ✎ ร่าง

Aññatra tathārūpappaccayāti

pc48:3.1.14 #

ฐเปตฺวา ตถารูปปจฺจยํ ฯ✎ ร่าง

ṭhapetvā tathārūpappaccayaṁ.