PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
› ข้อ 880
‹ กลับ
ธรรมคืออธิกรณสมถะ
เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ) · ข้อ 880 ·
วิ.มหา.๒. ๒/๑๖๓๙๓ ↗
‹ ข้อ 879
ข้อ 881 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๘๘๐] ท่านทั้งหลาย ก็ธรรมเป็นเครื่องระงับอธิกรณ์ ๗ ประการเหล่านี้แล มาสู่อุเทศ. คือ พึงให้ระเบียบอันพึงทำในที่พร้อมหน้า ๑ พึงให้ระเบียบที่ยกสติขึ้นเป็นหลัก ๑ พึงให้ระเบียบที่ให้แก่ภิกษุผู้หายเป็นบ้าแล้ว ๑ ทำตามสารภาพ ๑ วินิจฉัยอาศัยความเห็นข้าง มาก ๑ กิริยาที่ลงโทษแก่ผู้ผิด ๑ ระเบียบดังกลบไว้ด้วยหญ้า ๑ เพื่อสงบระงับอธิกรณ์ที่เกิด ขึ้นๆ แล้ว. ท่านทั้งหลาย ธรรมคืออธิกรณสมณะ ๗ ประการ ข้าพเจ้ายกขึ้นแสดงแล้วแล. ข้าพเจ้า ขอถามท่านทั้งหลาย ในธรรมคืออธิกรณสมถะเหล่านั้นว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ? ข้าพเจ้าขอถามแม้ครั้งที่สองว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ? ข้าพเจ้าขอถามแม้ครั้งที่ สามว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วในธรรมคืออธิกรณ- *สมถะเหล่านี้ เหตุนั้นจึงนิ่ง ข้าพเจ้าทรงความนี้ไว้ ด้วยอย่างนี้แล.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (18 ประโยค)
as1:1.1
#
อิเม โข ปนายสฺมนฺโต สตฺต อธิกรณสมถา ธมฺมา อุทฺเทสํ อาคจฺฉนฺติ ฯ
✎ ร่าง
Ime kho panāyasmanto satta adhikaraṇasamathā dhammā uddesaṁ āgacchanti.
อ้างอิง
PTS 4.207 · สยามรัฐ 2.571 · ฉัฏฐสังคายนา 88.283 · พุทธชยันตี 2.1.1.558
as1:2.1
#
อุปฺปนฺนุปฺปนฺนานํ อธิกรณานํ สมถาย วูปสมาย
✎ ร่าง
Uppannuppannānaṁ adhikaraṇānaṁ samathāya vūpasamāya
as1:2.2
#
สมฺมุขาวินโย ทาตพฺโพ
✎ ร่าง
sammukhāvinayo dātabbo,
as2:1.1
#
สติวินโย ทาตพฺโพ
✎ ร่าง
sativinayo dātabbo,
as3:1.1
#
อมูฬฺหวินโย ทาตพฺโพ
✎ ร่าง
amūḷhavinayo dātabbo,
as4:1.1
#
ปฏิญฺญาย กาเรตพฺพํ
✎ ร่าง
paṭiññāya kāretabbaṁ,
as5:1.1
#
เยภุยฺยสิกา
✎ ร่าง
yebhuyyasikā,
as6:1.1
#
ตสฺส ปาปิยสิกา
✎ ร่าง
tassapāpiyasikā,
as7:1.1
#
ติณวตฺถารโกติ ฯ
✎ ร่าง
tiṇavatthārakoti.
as7:2.1
#
อุทฺทิฏฺฐา โข อายสฺมนฺโต สตฺต อธิกรณสมถา ธมฺมา ฯ
✎ ร่าง
Uddiṭṭhā kho, āyasmanto, satta adhikaraṇasamathā dhammā.
as7:2.2
#
ตตฺถายสฺมนฺเต ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Tatthāyasmante pucchāmi—
as7:2.3
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา
✎ ร่าง
“kaccittha parisuddhā”?
as7:2.4
#
ทุติยมฺปิ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Dutiyampi pucchāmi—
as7:2.5
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา
✎ ร่าง
“kaccittha parisuddhā”?
as7:2.6
#
ตติยมฺปิ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Tatiyampi pucchāmi—
as7:2.7
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา
✎ ร่าง
“kaccittha parisuddhā”?
as7:2.8
#
ปริสุทฺเธตฺถายสฺมนฺโต ตสฺมา ตุณฺหี ฯ เอวเมตํ ธารยามีติ ฯ
✎ ร่าง
Parisuddhetthāyasmanto, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmīti.
as7:3.1
#
อธิกรณสมถา ธมฺมา ๑- นิฏฺฐิตา ฯ
✎ ร่าง
Adhikaraṇasamathā niṭṭhitā.
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๒ — วินัยปิฎก มหาวิภังค์ ๒ (ปาจิตตีย์–เสขิยะ)
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน