PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์
› ข้อ 146
‹ กลับ
บทสรุป
เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์ · ข้อ 146 ·
วิ.ภิก. ๓/๒๒๓๔ ↗
‹ ข้อ 145
ข้อ 147 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๑๔๖] แม่เจ้าทั้งหลาย ธรรมคือนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบท ๑- ข้าพเจ้ายกขึ้น แสดงแล้วแล ข้าพเจ้าขอถามแม่เจ้าทั้งหลายในธรรมคือนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบทเหล่านั้นว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ ข้าพเจ้าขอถามแม้ครั้งที่สองว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์ แล้วหรือ ข้าพเจ้าขอถามแม้ครั้งที่สามว่า ท่านทั้งหลายเป็นผู้บริสุทธิ์แล้วหรือ? แม่เจ้าทั้งหลายเป็น ผู้บริสุทธิ์แล้วในธรรมคือนิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบทเหล่านี้ เหตุนั้นจึงนิ่ง ข้าพเจ้าทรงความ นี้ไว้ด้วยอย่างนี้. @๑ นิสสัคคิยปาจิตตีย์ ๓๐ สิกขาบท คือ เอกโตบัญญัติ ๑๒ สิกขาบทเท่านี้ กับอุภโตบัญญัติ ๑๘ สิกขาบท. ส. ๕๓๒ แม่เจ้าทั้งหลาย ก็ธรรมคือปาจิตตีย์ ๑๖๖ สิกขาบทเหล่านี้แล มาสู่อุเทศ.
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (15 ประโยค)
np12:2.2.14
#
อุทฺทิฏฺฐา โข อยฺยาโย ตึส นิสฺสคฺคิยา ปาจิตฺติยา ธมฺมา ฯ
✎ ร่าง
Uddiṭṭhā kho, ayyāyo, tiṁsa nissaggiyā pācittiyā dhammā.
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 88.351 · พุทธชยันตี 2.2.132
np12:2.2.15
#
ตตฺถยฺยาโย ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Tatthāyyāyo pucchāmi—
np12:2.2.16
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา ฯ
✎ ร่าง
“kaccittha parisuddhā”?
np12:2.2.17
#
ทุติยมฺปิ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Dutiyampi pucchāmi—
np12:2.2.18
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา ฯ
✎ ร่าง
“kaccittha parisuddhā”?
np12:2.2.19
#
ตติยมฺปิ ปุจฺฉามิ
✎ ร่าง
Tatiyampi pucchāmi—
np12:2.2.20
#
กจฺจิตฺถ ปริสุทฺธา ฯ
✎ ร่าง
“kaccittha parisuddhā”?
np12:2.2.21
#
ปริสุทฺเธตฺถยฺยาโย ตสฺมา ตุณฺหี ฯ เอวเมตํ ธารยามีติ ฯ
✎ ร่าง
Parisuddhetthāyyāyo, tasmā tuṇhī, evametaṁ dhārayāmīti.
np12:2.2.22
#
นิสฺสคฺคิยา ปาจิตฺติยา นิฏฺฐิต
✎ ร่าง
Bhikkhunivibhaṅge nissaggiyakaṇḍaṁ niṭṭhitaṁ.
pc1:0.1
#
า ๑- ฯ
✎ ร่าง
Theravāda Vinaya
pc1:0.2
#
—
Bhikkhunivibhaṅga
pc1:0.3
#
ปาจิตฺติยกณฺฑํ
✎ ร่าง
Pācittiyakaṇḍa
pc1:0.4
#
—
Lasuṇavagga
pc1:0.5
#
—
1. Lasuṇasikkhāpada
pc1:0.6
#
อิเม โข ปนยฺยาโย ฉสฏฺฐิสตา ปาจิตฺติยา ธมฺมา อุทฺเทสํ อาคจฺฉนฺติ ฯ ลสุณวคฺคสฺส ปฐมสิกฺขาปทํ
✎ ร่าง
Ime kho panāyyāyo chasaṭṭhisatā pācittiyā dhammā uddesaṁ āgacchanti.
อ้างอิง
PTS 4.258 · สยามรัฐ 3.94 · ฉัฏฐสังคายนา 88.352 · พุทธชยันตี 2.2.134
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๓ — วินัยปิฎก ภิกขุนีวิภังค์
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน