เตน สมเยน พุทฺโธ ภควา สาวตฺถิยํ วิหรติ เชตวเน
อนาถปิณฺฑิกสฺส อาราเม ฯ✎ ร่าง
Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.
อ้างอิงPTS 4.223 · สยามรัฐ 3.24
เตน โข ปน สมเยน อญฺญตโร
อุปาสโก ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส อุทฺโทสิตํ ทตฺวา กาลกโต โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññataro upāsako bhikkhunisaṅghassa udositaṁ datvā kālaṅkato hoti.
ตสฺส
เทฺว ปุตฺตา โหนฺติ✎ ร่าง
Tassa dve puttā honti—
เอโก อสฺสทฺโธ อปฺปสนฺโน เอโก สทฺโธ
ปสนฺโน ฯ✎ ร่าง
eko assaddho appasanno, eko saddho pasanno.
เต เปตฺติกํ สาปเตยฺยํ วิภชึสุ ฯ✎ ร่าง
Te pettikaṁ sāpateyyaṁ vibhajiṁsu.
อถโข โส อสฺสทฺโธ
อปฺปสนฺโน ตํ สทฺธํ ปสนฺนํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so assaddho appasanno taṁ saddhaṁ pasannaṁ etadavoca—
อมฺหากํ อุทฺโทสิโต ตํ
ภาเชมาติ ๑- ฯ✎ ร่าง
“amhākaṁ udosito, taṁ bhājemā”ti.
เอวํ วุตฺเต โส สทฺโธ ปสนฺโน ตํ อสฺสทฺธํ อปฺปสนฺนํ
เอตทโวจ✎ ร่าง
Evaṁ vutte, so saddho pasanno taṁ assaddhaṁ appasannaṁ etadavoca—
มายฺโย เอวํ อวจ✎ ร่าง
“māyyo, evaṁ avaca.
อมฺหากํ ปิตุนา ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส ทินฺโนติ ฯ✎ ร่าง
Amhākaṁ pitunā bhikkhunisaṅghassa dinno”ti.
ทุติยมฺปิ โข อสฺสทฺโธ อปฺปสนฺโน ตํ สทฺธํ ปสนฺนํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Dutiyampi kho so assaddho appasanno taṁ saddhaṁ pasannaṁ etadavoca—
อมฺหากํ
อุทฺโทสิโต ตํ ภาเชมาติ ฯ✎ ร่าง
“amhākaṁ udosito, taṁ bhājemā”ti.
อถโข โส สทฺโธ ปสนฺโน ตํ อสฺสทฺธํ อปฺปสนฺนํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so saddho pasanno taṁ assaddhaṁ appasannaṁ etadavoca—
มายฺโย เอวํ อวจ✎ ร่าง
“māyyo, evaṁ avaca.
อมฺหากํ ปิตุนา ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส ทินฺโนติ ฯ✎ ร่าง
Amhākaṁ pitunā bhikkhunisaṅghassa dinno”ti.
ตติยมฺปิ โข โส อสฺสทฺโธ อปฺปสนฺโน ตํ สทฺธํ ปสนฺนํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Tatiyampi kho so assaddho appasanno taṁ saddhaṁ pasannaṁ etadavoca—
อมฺหากํ อุทฺโทสิโต ตํ ภาเชมาติ ฯ✎ ร่าง
“amhākaṁ udosito, taṁ bhājemā”ti.
อถโข โส สทฺโธ ปสนฺโน✎ ร่าง
Atha kho so saddho pasanno—
สเจ
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ภาชามาติ ฯ
มยฺหํ ภวิสฺสติ อหํปิ ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส ทสฺสามีติ✎ ร่าง
“sace mayhaṁ bhavissati, ahampi bhikkhunisaṅghassa dassāmī”ti—
ตํ อสฺสทฺธํ
อปฺปสนฺนํ เอตทโวจ✎ ร่าง
taṁ assaddhaṁ appasannaṁ etadavoca—
ภาเชมาติ ฯ✎ ร่าง
“bhājemā”ti.
อถโข โส อุทฺโทสิโต เตหิ
ภาชิยมาโน ตสฺส อสฺสทฺธสฺส อปฺปสนฺนสฺส ปาปุณิ ๑- ฯ✎ ร่าง
Atha kho so udosito tehi bhājīyamāno tassa assaddhassa appasannassa pāpuṇāti.
อถโข โส อสฺสทฺโธ อปฺปสนฺโน ภิกฺขุนิโย อุปสงฺกมิตฺวา
เอตทโวจ✎ ร่าง
Atha kho so assaddho appasanno bhikkhuniyo upasaṅkamitvā etadavoca—
นิกฺขมถยฺเย อมฺหากํ อุทฺโทสิโตติ ฯ✎ ร่าง
“nikkhamathāyye, amhākaṁ udosito”ti.
เอวํ วุตฺเต ถุลฺลนนฺทา
ภิกฺขุนี ตํ ปุริสํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Evaṁ vutte thullanandā bhikkhunī taṁ purisaṁ etadavoca—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 88.300 · พุทธชยันตี 2.2.32
มายฺโย เอวํ อวจ ตุมฺหากํ ปิตุนา
ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส ทินฺโนติ ฯ✎ ร่าง
“māyyo, evaṁ avaca, tumhākaṁ pitunā bhikkhunisaṅghassa dinno”ti.
ทินฺโน น ทินฺโนติ โวหาริเก มหามตฺเต
ปุจฺฉึสุ ฯ✎ ร่าง
“Dinno na dinno”ti vohārike mahāmatte pucchiṁsu.
มหามตฺตา เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Mahāmattā evamāhaṁsu—
โก อยฺเย ชานาติ ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส
ทินฺโนติ ฯ✎ ร่าง
“ko, ayye, jānāti bhikkhunisaṅghassa dinno”ti?
เอวํ วุตฺเต ถุลฺลนนฺทา ภิกฺขุนี เต มหามตฺเต เอตทโวจ✎ ร่าง
Evaṁ vutte, thullanandā bhikkhunī te mahāmatte etadavoca—
อ้างอิงPTS 4.224
อปินฺวยฺยา ๒- ตุเมฺหหิ ทิฏฺฐํ วา สุตํ วา สกฺขึ ฐปยิตฺวา ทานํ
ทียมานนฺติ ฯ✎ ร่าง
“api nāyyā tumhehi diṭṭhaṁ vā sutaṁ vā sakkhiṁ ṭhapayitvā dānaṁ diyyamānan”ti?
อถโข เต มหามตฺตา✎ ร่าง
Atha kho te mahāmattā—
สจฺจํ โข อยฺยา อาหาติ ตํ
อุทฺโทสิตํ ภิกฺขุนีสงฺฆสฺส อกํสุ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kho ayyā āhā”ti taṁ udositaṁ bhikkhunisaṅghassa akaṁsu.
อถโข โส ปุริโส ปราชิโต อุชฺฌายติ ขียติ วิปาเจติ✎ ร่าง
Atha kho so puriso parājito ujjhāyati khiyyati vipāceti—
อสฺสมณิโย อิมา มุณฺฑา พนฺธกินิโย✎ ร่าง
“assamaṇiyo imā muṇḍā bandhakiniyo.
กถํ หิ นาม อมฺหากํ
อุทฺโทสิตํ อจฺฉินฺนาเปสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Kathañhi nāma amhākaṁ udositaṁ acchindāpessantī”ti.
ถุลฺลนนฺทา ภิกฺขุนี มหามตฺตานํ
เอตมตฺถํ อาโรเจสิ ฯ✎ ร่าง
Thullanandā bhikkhunī mahāmattānaṁ etamatthaṁ ārocesi.
มหามตฺตา ตํ ปุริสํ ทณฺฑาเปสุํ ฯ✎ ร่าง
Mahāmattā taṁ purisaṁ daṇḍāpesuṁ.
อถโข โส
ปุริโส ทณฺฑิโต ๓- ภิกฺขุนูปสฺสยสฺส อวิทูเร อาชีวกเสยฺยํ
การาเปตฺวา อาชีวเก อุยฺโยเชสิ✎ ร่าง
Atha kho so puriso daṇḍito bhikkhunupassayassa avidūre ājīvakaseyyaṁ kārāpetvā ājīvake uyyojesi—
เอตา ภิกฺขุนิโย อจฺจาวทถาติ ฯ✎ ร่าง
“etā bhikkhuniyo accāvadathā”ti.
ถุลฺลนนฺทา ภิกฺขุนี มหามตฺตานํ เอตมตฺถํ
อาโรเจสิ ฯ✎ ร่าง
Thullanandā bhikkhunī mahāmattānaṁ etamatthaṁ ārocesi.
อ้างอิงสยามรัฐ 3.25
มหามตฺตา ตํ ปุริสํ พนฺธาเปสุํ ฯ✎ ร่าง
Mahāmattā taṁ purisaṁ bandhāpesuṁ.
มนุสฺสา
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. ปาปุณาติ ฯ ๒ ม. ยุ. อปินยฺโย ฯ ๓ ม. ยุ. ทณฺฑิโก ฯ
อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
ปฐมํ ๑- หิ นาม ภิกฺขุนิโย อุทฺโทสิตํ
อจฺฉินฺทาเปสุํ ทุติยมฺปิ ทณฺฑาเปสุํ ตติยมฺปิ พนฺธาเปสุํ✎ ร่าง
“paṭhamaṁ bhikkhuniyo udositaṁ acchindāpesuṁ, dutiyaṁ daṇḍāpesuṁ, tatiyaṁ bandhāpesuṁ.
อิทานิ
ฆาตาเปสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
Idāni ghātāpessantī”ti.
อสฺโสสุํ โข ภิกฺขุนิโย เตสํ มนุสฺสานํ อุชฺฌายนฺตานํ
ขียนฺตานํ วิปาเจนฺตานํ ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho bhikkhuniyo tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.
ยา ตา ภิกฺขุนิโย อปฺปิจฺฉา ฯเปฯ ตา อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ
วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Yā tā bhikkhuniyo appicchā …pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม อยฺยา ถุลฺลนนฺทา อุสุยฺยวาทิกา วิหริสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma ayyā thullanandā ussayavādikā viharissatī”ti.
อถโข ตา ภิกฺขุนิโย ภิกฺขูนํ เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯเปฯ✎ ร่าง
Atha kho tā bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesuṁ …pe…
สจฺจํ กิร
ภิกฺขเว ถุลฺลนนฺทา ภิกฺขุนี อุสุยฺยวาทิกา วิหรตีติ ฯ✎ ร่าง
“saccaṁ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī ussayavādikā viharatī”ti.
สจฺจํ ภควาติ ฯ✎ ร่าง
“Saccaṁ, bhagavā”ti.
วิครหิ พุทฺโธ ภควา✎ ร่าง
Vigarahi buddho bhagavā …pe…
กถํ หิ นาม ภิกฺขเว ถุลฺลนนฺทา ภิกฺขุนี
อุสุยฺยวาทิกา วิหริสฺสติ✎ ร่าง
kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī ussayavādikā viharissati.
เนตํ ภิกฺขเว อปฺปสนฺนานํ วา ปสาทาย
ฯเปฯ✎ ร่าง
Netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya …pe…
เอวญฺจ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขุนิโย อิมํ สิกฺขาปทํ อุทฺทิสนฺตุ✎ ร่าง
evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṁ sikkhāpadaṁ uddisantu—
ยา ปน ภิกฺขุนี อุสุยฺยวาทิกา วิหเรยฺย คหปตินา วา
คหปติปุตฺเตน วา ทาเสน วา กมฺมกเรน ๒- วา อนฺตมโส
สมณปริพฺพาชเกนาปิ อยํ ภิกฺขุนี ปฐมาปตฺติกํ ธมฺมํ อาปนฺนา
นิสฺสารณียํ สงฺฆาทิเสสนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Yā pana bhikkhunī ussayavādikā vihareyya gahapatinā vā gahapatiputtena vā dāsena vā kammakārena vā antamaso samaṇaparibbājakenāpi, ayaṁ bhikkhunī paṭhamāpattikaṁ dhammaṁ āpannā nissāraṇīyaṁ saṅghādisesan”ti.