เตน โข ปน สมเยน รญฺโญ มาคธสฺส เสนิยสฺส
พิมฺพิสารสฺส ปจฺจนฺโต กุปิโต โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paccanto kupito hoti.
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.182
อถโข ราชา มาคโธ
เสนิโย พิมฺพิสาโร เสนานายเก มหามตฺเต อาณาเปสิ✎ ร่าง
Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro senānāyake mahāmatte āṇāpesi—
คจฺฉถ
ภเณ ปจฺจนฺตํ อุจฺจินถาติ ฯ✎ ร่าง
“gacchatha, bhaṇe, paccantaṁ uccinathā”ti.
เอวํ เทวาติ โข เสนานายกา
มหามตฺตา รญฺโญ มาคธสฺส เสนิยสฺส พิมฺพิสารสฺส ปจฺจสฺโสสุํ ฯ✎ ร่าง
“Evaṁ, devā”ti kho senānāyakā mahāmattā rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paccassosuṁ.
อถโข อภิญฺญาตานํ อภิญฺญาตานํ โยธานํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho abhiññātānaṁ abhiññātānaṁ yodhānaṁ etadahosi—
มยํ
โข ยุทฺธาภินนฺทิโน คจฺฉนฺตา ปาปญฺจ กมฺมํ ๑- กโรม พหุญฺจ
อปุญฺญํ ปสวาม✎ ร่าง
“mayaṁ kho yuddhābhinandino gacchantā pāpañca karoma, bahuñca apuññaṁ pasavāma.
เกน นุ โข มยํ อุปาเยน ปาปา จ วิรเมยฺยาม
กลฺยาณญฺจ กเรยฺยามาติ ฯ✎ ร่าง
Kena nu kho mayaṁ upāyena pāpā ca virameyyāma kalyāṇañca kareyyāmā”ti?
อถโข เตสํ โยธานํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho tesaṁ yodhānaṁ etadahosi—
อ้างอิงสยามรัฐ 4.152 · ฉัฏฐสังคายนา 89.93
อิเม โข สมณา
สกฺยปุตฺติยา ธมฺมจาริโน สมจาริโน พฺรหฺมจาริโน สจฺจวาทิโน
สีลวนฺโต กลฺยาณธมฺมา✎ ร่าง
“ime kho samaṇā sakyaputtiyā dhammacārino samacārino brahmacārino saccavādino sīlavanto kalyāṇadhammā.
สเจ โข มยํ สมเณสุ สกฺยปุตฺติเยสุ
ปพฺพเชยฺยาม เอวํ มยํ ปาปา จ วิรเมยฺยาม กลฺยาณญฺจ
กเรยฺยามาติ ฯ✎ ร่าง
Sace kho mayaṁ samaṇesu sakyaputtiyesu pabbajeyyāma, evaṁ mayaṁ pāpā ca virameyyāma kalyāṇañca kareyyāmā”ti.
อถโข เต โยธา ภิกฺขู อุปสงฺกมิตฺวา ปพฺพชฺชํ
ยาจึสุ ฯ✎ ร่าง
Atha kho te yodhā bhikkhū upasaṅkamitvā pabbajjaṁ yāciṁsu.
เต ภิกฺขู ปพฺพาเชสุํ อุปสมฺปาเทสุํ ฯ✎ ร่าง
Te bhikkhū pabbājesuṁ, upasampādesuṁ.
เสนานายกา
มหามตฺตา ราชภเฏ ปุจฺฉึสุ✎ ร่าง
Senānāyakā mahāmattā rājabhaṭe pucchiṁsu—
กินฺนุ โข ภเณ อิตฺถนฺนาโม จ
อิตฺถนฺนาโม จ โยธา น ทิสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“kiṁ nu kho, bhaṇe, itthannāmo ca itthannāmo ca yodhā na dissantī”ti?
อ้างอิงPTS 1.74
อิตฺถนฺนาโม จ อิตฺถนฺนาโม
จ สามิ โยธา ภิกฺขูสุ ปพฺพชิตาติ ฯ✎ ร่าง
“Itthannāmo ca itthannāmo ca, sāmi, yodhā bhikkhūsu pabbajitā”ti.
เสนานายกา มหามตฺตา
อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Senānāyakā mahāmattā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม สมณา สกฺยปุตฺติยา
ราชภฏํ ปพฺพาเชสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā rājabhaṭaṁ pabbājessantī”ti.
เสนานายกา มหามตฺตา
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อยํ ปาโฐ นตฺถิ ฯ
รญฺโญ มาคธสฺส เสนิยสฺส พิมฺพิสารสฺส เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Senānāyakā mahāmattā rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa etamatthaṁ ārocesuṁ.
อถโข ราชา มาคโธ เสนิโย พิมฺพิสาโร โวหาริเก มหามตฺเต
ปุจฺฉิ✎ ร่าง
Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro vohārike mahāmatte pucchi—
อ้างอิงพุทธชยันตี 3.184
โย ภเณ ราชภฏํ ปพฺพาเชติ กึ โส ปสวตีติ ฯ✎ ร่าง
“yo, bhaṇe, rājabhaṭaṁ pabbājeti, kiṁ so pasavatī”ti?
อุปชฺฌายสฺส
เทว สีสํ เฉเทตพฺพํ อนุสฺสาวกสฺส ๑- ชิวฺหา อุทฺธริตพฺพา
คณสฺส อุปฑฺฒผาสุกา ภญฺชิตพฺพาติ ฯ✎ ร่าง
“Upajjhāyassa, deva, sīsaṁ chetabbaṁ, anussāvakassa jivhā uddharitabbā, gaṇassa upaḍḍhaphāsukā bhañjitabbā”ti.
อถโข ราชา มาคโธ
เสนิโย พิมฺพิสาโร เยน ภควา เตนุปสงฺกมิ อุปสงฺกมิตฺวา
ภควนฺตํ อภิวาเทตฺวา เอกมนฺตํ นิสีทิ✎ ร่าง
Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.
เอกมนฺตํ นิสินฺโน โข
ราชา มาคโธ เสนิโย พิมฺพิสาโร ภควนฺตํ เอตทโวจ✎ ร่าง
Ekamantaṁ nisinno kho rājā māgadho seniyo bimbisāro bhagavantaṁ etadavoca—
สนฺติ
ภนฺเต ราชาโน อสฺสทฺธา อปฺปสนฺนา✎ ร่าง
“santi, bhante, rājāno assaddhā appasannā.
เต อปฺปมตฺตเกนปิ ภิกฺขู
วิเหเฐยฺยุํ✎ ร่าง
Te appamattakenapi bhikkhū viheṭheyyuṁ.
สาธุ ภนฺเต อยฺยา ราชภฏํ น ปพฺพาเชยฺยุนฺติ ฯ✎ ร่าง
Sādhu, bhante, ayyā rājabhaṭaṁ na pabbājeyyun”ti.
อถโข ภควา ราชานํ มาคธํ เสนิยํ พิมฺพิสารํ ธมฺมิยา
กถาย สนฺทสฺเสสิ สมาทเปสิ สมุตฺเตเชสิ สมฺปหํเสสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā rājānaṁ māgadhaṁ seniyaṁ bimbisāraṁ dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi.
อถโข ราชา
มาคโธ เสนิโย พิมฺพิสาโร ภควตา ธมฺมิยา กถาย สนฺทสฺสิโต
สมาทปิโต สมุตฺเตชิโต สมฺปหํสิโต อุฏฺฐายาสนา ภควนฺตํ
อภิวาเทตฺวา ปทกฺขิณํ กตฺวา ปกฺกามิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṁsito uṭṭhāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetvā padakkhiṇaṁ katvā pakkāmi.
อถโข ภควา เอตสฺมึ
นิทาเน เอตสฺมึ ปกรเณ ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
น ภิกฺขเว
ราชภโฏ ปพฺพาเชตพฺโพ✎ ร่าง
“na, bhikkhave, rājabhaṭo pabbājetabbo.
โย ปพฺพาเชยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
—
28. Aṅgulimālacoravatthu