เตน โข ปน สมเยน ภควา ตตฺเถว ราชคเห วสฺสํ
วสิ ตตฺถ เหมนฺตํ ตตฺถ คิมฺหํ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena bhagavā tattheva rājagahe vassaṁ vasi, tattha hemantaṁ, tattha gimhaṁ.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.162 · ฉัฏฐสังคายนา 89.100 · พุทธชยันตี 3.196
มนุสฺสา อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ
วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
อาหุนฺทริกา สมณานํ สกฺยปุตฺติยานํ ทิสา อนฺธการา
น อิเมสํ ทิสา ปกฺขายนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“āhundarikā samaṇānaṁ sakyaputtiyānaṁ disā andhakārā, na imesaṁ disā pakkhāyantī”ti.
อสฺโสสุํ โข ภิกฺขู เตสํ มนุสฺสานํ
อุชฺฌายนฺตานํ ขียนฺตานํ วิปาเจนฺตานํ ฯ✎ ร่าง
Assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ khiyyantānaṁ vipācentānaṁ.
อถโข เต ภิกฺขู ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อถโข ภควา อายสฺมนฺตํ อานนฺทํ อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi—
คจฺฉานนฺท อวาปุรณํ ๑- อาทาย อนุปริเวณิยํ ภิกฺขูนํ อาโรเจหิ✎ ร่าง
“gacchānanda, avāpuraṇaṁ ādāya anupariveṇiyaṁ bhikkhūnaṁ ārocehi—
อ้างอิงPTS 1.80
อิจฺฉาตาวุโส ภควา ทกฺขิณาคิรึ จาริกํ ปกฺกมิตุํ✎ ร่าง
‘icchatāvuso bhagavā dakkhiṇāgiriṁ cārikaṁ pakkamituṁ.
ยสฺสายสฺมโต
อตฺโถ โส อาคจฺฉตูติ ฯ✎ ร่าง
Yassāyasmato attho, so āgacchatū’”ti.
เอวํ ภนฺเตติ โข อายสฺมา อานนฺโท
ภควโต ปฏิสฺสุตฺวา ๒- อวาปุรณํ ๓- อาทาย อนุปริเวณิยํ ภิกฺขูนํ
อาโรเจสิ✎ ร่าง
“Evaṁ, bhante”ti kho āyasmā ānando bhagavato paṭissuṇitvā avāpuraṇaṁ ādāya anupariveṇiyaṁ bhikkhūnaṁ ārocesi—
อิจฺฉตาวุโส ภควา ทกฺขิณาคิรึ จาริกํ ปกฺกมิตุํ✎ ร่าง
“icchatāvuso, bhagavā dakkhiṇāgiriṁ cārikaṁ pakkamituṁ.
ยสฺสายสฺมโต อตฺโถ โส อาคจฺฉตูติ ฯ✎ ร่าง
Yassāyasmato attho, so āgacchatū”ti.
ภิกฺขู เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Bhikkhū evamāhaṁsu—
ภควตา อาวุโส อานนฺท ปญฺญตฺตํ ทส วสฺสานิ นิสฺสาย วตฺถุํ
@เชิงอรรถ: ๑-๓ อปาปุรณนฺติปิ ปาโฐ ฯ ๒ ม. ปฏิสฺสุณิตฺวา ฯ
ทสวสฺเสน นิสฺสยํ ทาตุํ✎ ร่าง
“bhagavatā, āvuso ānanda, paññattaṁ dasavassāni nissāya vatthuṁ, dasavassena nissayaṁ dātuṁ.
ตตฺถ จ โน คนฺตพฺพํ ภวิสฺสติ นิสฺสโย
จ คเหตพฺโพ ภวิสฺสติ อิตฺตโร จ วาโส ภวิสฺสติ ปุน จ
ปจฺจาคนฺตพฺพํ ภวิสฺสติ ปุน จ นิสฺสโย คเหตพฺโพ ภวิสฺสติ✎ ร่าง
Tattha ca no gantabbaṁ bhavissati, nissayo ca gahetabbo bhavissati, ittaro ca vāso bhavissati, puna ca paccāgantabbaṁ bhavissati, puna ca nissayo gahetabbo bhavissati.
สเจ อมฺหากํ อาจริยุปชฺฌายา คมิสฺสนฺติ มยมฺปิ คมิสฺสาม✎ ร่าง
Sace amhākaṁ ācariyupajjhāyā gamissanti, mayampi gamissāma;
โน
เจ อมฺหากํ อาจริยุปชฺฌายา คมิสฺสนฺติ มยมฺปิ น คมิสฺสาม✎ ร่าง
no ce amhākaṁ ācariyupajjhāyā gamissanti, mayampi na gamissāma.
ลหุจิตฺตกตา โน อาวุโส อานนฺท ปญฺญายิสฺสตีติ ฯ✎ ร่าง
Lahucittakatā no, āvuso ānanda, paññāyissatī”ti.
อถโข ภควา โอคเณน ภิกฺขุสงฺเฆน ทกฺขิณาคิรึ
จาริกํ ปกฺกามิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā ogaṇena bhikkhusaṅghena dakkhiṇāgiriṁ cārikaṁ pakkāmi.
—
40. Nissayamuccanakakathā
อถโข ภควา ทกฺขิณาคิริสฺมึ ยถาภิรนฺตํ วิหริตฺวา
ปุนเทว ราชคหํ ปจฺจาคจฺฉิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā dakkhiṇāgirismiṁ yathābhirantaṁ viharitvā punadeva rājagahaṁ paccāgacchi.
อถโข ภควา อายสฺมนฺตํ อานนฺทํ
อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi—
กินฺนุ โข อานนฺท ตถาคโต โอคเณน ภิกฺขุสงฺเฆน
ทกฺขิณาคิรึ จาริกํ ปกฺกนฺโตติ ฯ✎ ร่าง
“kiṁ nu kho, ānanda, tathāgato ogaṇena bhikkhusaṅghena dakkhiṇāgiriṁ cārikaṁ pakkanto”ti?
อถโข อายสฺมา อานนฺโท ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho āyasmā ānando bhagavato etamatthaṁ ārocesi.
อถโข ภควา เอตสฺมึ นิทาเน เอตสฺมึ ปกรเณ
ธมฺมึ กถํ กตฺวา ภิกฺขู อามนฺเตสิ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakaraṇe dhammiṁ kathaṁ katvā bhikkhū āmantesi—
อนุชานามิ ภิกฺขเว พฺยตฺเตน
ภิกฺขุนา ปฏิพเลน ปญฺจ วสฺสานิ นิสฺสาย วตฺถุํ อพฺยตฺเตน
ยาวชีวํ ฯ✎ ร่าง
“anujānāmi, bhikkhave, byattena bhikkhunā paṭibalena pañcavassāni nissāya vatthuṁ, abyattena yāvajīvaṁ.