เตน โข ปน สมเยน อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุโปสเถ
สมฺพหุลา ภิกฺขู วิหรนฺติ พาลา อพฺยตฺตา ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā bhikkhū viharanti bālā abyattā.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.228
เต น ชานนฺติ
อุโปสถํ วา อุโปสถกมฺมํ วา ปาติโมกฺขํ วา ปาติโมกฺขุทฺเทสํ
วา ฯ✎ ร่าง
Te na jānanti uposathaṁ vā uposathakammaṁ vā, pātimokkhaṁ vā pātimokkhuddesaṁ vā.
เต เถรํ อชฺเฌสึสุ✎ ร่าง
Te theraṁ ajjhesiṁsu—
อุทฺทิสตุ ภนฺเต เถโร ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
“uddisatu, bhante, thero pātimokkhan”ti.
โส เอวมาห✎ ร่าง
So evamāha—
น เม อาวุโส วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
“na me, āvuso, vattatī”ti.
ทุติยํ เถรํ ๓- อชฺเฌสึสุ✎ ร่าง
Dutiyaṁ theraṁ ajjhesiṁsu—
อุทฺทิสตุ ภนฺเต เถโร ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
“uddisatu, bhante, thero pātimokkhan”ti.
โสปิ เอวมาห✎ ร่าง
Sopi evamāha—
น เม
อาวุโส วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
“na me, āvuso, vattatī”ti.
ตติยํ เถรํ ๑- อชฺเฌสึสุ✎ ร่าง
Tatiyaṁ theraṁ ajjhesiṁsu—
อุทฺทิสตุ ภนฺเต
เถโร ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
“uddisatu, bhante, thero pātimokkhan”ti.
โสปิ เอวมาห✎ ร่าง
Sopi evamāha—
น เม อาวุโส วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
“na me, āvuso, vattatī”ti.
เอเตเนว อุปาเยน ยาวสงฺฆนวกํ อชฺเฌสึสุ✎ ร่าง
Eteneva upāyena yāva saṅghanavakaṁ ajjhesiṁsu—
อุทฺทิสตุ อายสฺมา
ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
“uddisatu āyasmā pātimokkhan”ti.
โสปิ เอวมาห✎ ร่าง
Sopi evamāha—
น เม ภนฺเต วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
“na me, bhante, vattatī”ti.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.146 · พุทธชยันตี 3.282
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อิธ ปน ภิกฺขเว อญฺญตรสฺมึ อาวาเส ตทหุโปสเถ
สมฺพหุลา ภิกฺขู วิหรนฺติ พาลา อพฺยตฺตา ฯ✎ ร่าง
“Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṁ āvāse tadahuposathe sambahulā bhikkhū viharanti bālā abyattā.
เต น ชานนฺติ อุโปสถํ
วา อุโปสถกมฺมํ วา ปาติโมกฺขํ วา ปาติโมกฺขุทฺเทสํ วา ฯ✎ ร่าง
Te na jānanti uposathaṁ vā uposathakammaṁ vā, pātimokkhaṁ vā pātimokkhuddesaṁ vā.
เต เถรํ
อชฺเฌสนฺติ✎ ร่าง
Te theraṁ ajjhesanti—
อุทฺทิสตุ ภนฺเต เถโร ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
‘uddisatu, bhante, thero pātimokkhan’ti.
โส เอวํ วเทติ✎ ร่าง
So evaṁ vadeti—
น เม อาวุโส วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
‘na me, āvuso, vattatī’ti.
ทุติยํ เถรํ อชฺเฌสนฺติ✎ ร่าง
Dutiyaṁ theraṁ ajjhesanti—
อุทฺทิสตุ ภนฺเต
เถโร ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
‘uddisatu, bhante, thero pātimokkhan’ti.
โสปิ เอวํ วเทติ✎ ร่าง
Sopi evaṁ vadeti—
น เม อาวุโส วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
‘na me, āvuso, vattatī’ti.
ตติยํ เถรํ อชฺเฌสนฺติ✎ ร่าง
Tatiyaṁ theraṁ ajjhesanti—
อุทฺทิสตุ ภนฺเต เถโร ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
‘uddisatu, bhante, thero pātimokkhan’ti.
โสปิ เอวํ วเทติ✎ ร่าง
Sopi evaṁ vadeti—
น เม อาวุโส วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
‘na me, āvuso, vattatī’ti.
เอเตเนว อุปาเยน
ยาวสงฺฆนวกํ อชฺเฌสนฺติ✎ ร่าง
Eteneva upāyena yāva saṅghanavakaṁ ajjhesanti—
อุทฺทิสตุ อายสฺมา ปาติโมกฺขนฺติ ฯ✎ ร่าง
‘uddisatu āyasmā pātimokkhan’ti.
โสปิ เอวํ วเทติ✎ ร่าง
Sopi evaṁ vadeti—
น เม ภนฺเต วตฺตตีติ ฯ✎ ร่าง
‘na me, bhante, vattatī’ti.
เตหิ ภิกฺขเว ภิกฺขูหิ
เอโก ภิกฺขุ สามนฺตา อาวาสา สชฺชุกํ ปาเหตพฺโพ✎ ร่าง
Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi eko bhikkhu sāmantā āvāsā sajjukaṁ pāhetabbo—
คจฺฉาวุโส
สงฺขิตฺเตน วา วิตฺถาเรน วา ปาติโมกฺขํ ปริยาปุณิตฺวา
อาคจฺฉาติ ฯ✎ ร่าง
gacchāvuso, saṅkhittena vā vitthārena vā pātimokkhaṁ pariyāpuṇitvāna āgacchāhī”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ โ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
อ้างอิงสยามรัฐ 4.229
ก ๒- นุ โข ปาเหตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
“kena nu kho pāhetabbo”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว เถเรน ภิกฺขุนา
นวกํ ภิกฺขุํ อาณาเปตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, therena bhikkhunā navaṁ bhikkhuṁ āṇāpetun”ti.
เถเรน อาณตฺตา นวา ภิกฺขู น
คจฺฉนฺติ ฯ✎ ร่าง
Therena āṇattā navā bhikkhū na gacchanti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว เถเรน
อาณตฺเตน อคิลาเนน น คนฺตพฺพํ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na gantabbaṁ.
อ้างอิงPTS 1.117
โย น คจฺเฉยฺย อาปตฺติ
ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo na gaccheyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
—
17. Pakkhagaṇanādiuggahaṇānujānana