อถโข ภควา โจทนาวตฺถุสฺมึ ยถาภิรนฺตํ วิหริตฺวา
ปุนเทว ราชคหํ ปจฺจาคจฺฉิ ฯ✎ ร่าง
Atha kho bhagavā codanāvatthusmiṁ yathābhirantaṁ viharitvā punadeva rājagahaṁ paccāgañchi.
เตน โข ปน สมเยน มนุสฺสา
ภิกฺขู ปิณฺฑาย จรนฺเต ปุจฺฉนฺติ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena manussā bhikkhū piṇḍāya carante pucchanti—
กติมี ๑- ภนฺเต ปกฺขสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
“katimī, bhante, pakkhassā”ti?
ภิกฺขู เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Bhikkhū evamāhaṁsu—
น โข มยํ อาวุโส ชานามาติ ฯ✎ ร่าง
“na kho mayaṁ, āvuso, jānāmā”ti.
มนุสฺสา
อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
ปกฺขคณนมตฺตมฺปิเม สมณา
สกฺยปุตฺติยา น ชานนฺติ กิมฺปนิเม อญฺญํ กิญฺจิ กลฺยาณํ
ชานิสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“pakkhagaṇanamattampime samaṇā sakyaputtiyā na jānanti, kiṁ panime aññaṁ kiñci kalyāṇaṁ jānissantī”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว
ปกฺขคณนํ อุคฺคเหตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, pakkhagaṇanaṁ uggahetun”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
เกน นุ
โข ปกฺขคณนา อุคฺคเหตพฺพาติ ฯ✎ ร่าง
“kena nu kho pakkhagaṇanā uggahetabbā”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว สพฺเพเหว ปกฺขคณนํ อุคฺคเหตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, sabbeheva pakkhagaṇanaṁ uggahetun”ti.
เตน โข ปน สมเยน มนุสฺสา ภิกฺขู ปิณฺฑาย จรนฺเต
ปุจฺฉนฺติ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena manussā bhikkhū piṇḍāya carante pucchanti—
อ้างอิงสยามรัฐ 4.230
กีวติกา ภนฺเต ภิกฺขูติ ฯ✎ ร่าง
“kīvatikā, bhante, bhikkhū”ti?
ภิกฺขู เอวมาหํสุ✎ ร่าง
Bhikkhū evamāhaṁsu—
น โข
มยํ อาวุโส ชานามาติ ฯ✎ ร่าง
“na kho mayaṁ, āvuso, jānāmā”ti.
มนุสฺสา อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
อญฺญมญฺญมฺปิเม สมณา สกฺยปุตฺติยา น ชานนฺติ กิมฺปนิเม อญฺญํ
@เชิงอรรถ: ๑ สี. กตมี ฯ
กิญฺจิ กลฺยาณํ ชานิสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“aññamaññampime samaṇā sakyaputtiyā na jānanti, kiṁ panime aññaṁ kiñci kalyāṇaṁ jānissantī”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว ภิกฺขู คเณตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhū gaṇetun”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
กทา นุ โข ภิกฺขู คเณตพฺพาติ ฯ✎ ร่าง
“kadā nu kho bhikkhū gaṇetabbā”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว ตทหุโปสเถ นามมตฺเตน ๑- วา คเณตุํ สลากํ
วา คเหตุนฺติ ๒- ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, tadahuposathe nāmaggena vā gaṇetuṁ, salākaṁ vā gāhetun”ti.