เตน โข ปน สมเยน อญฺญตรสฺมึ อาวาเส อุโปสถาคารํ
อุกฺลาปํ โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena aññatarasmiṁ āvāse uposathāgāraṁ uklāpaṁ hoti.
อ้างอิงPTS 1.118 · สยามรัฐ 4.231 · พุทธชยันตี 3.284
อาคนฺตุกา ภิกฺขู อุชฺฌายนฺติ ขียนฺติ วิปาเจนฺติ✎ ร่าง
Āgantukā bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
กถํ หิ นาม ภิกฺขู อุโปสถาคารํ น สมฺมชฺชิสฺสนฺตีติ ฯ✎ ร่าง
“kathañhi nāma āvāsikā bhikkhū uposathāgāraṁ na sammajjissantī”ti.
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว อุโปสถาคารํ สมฺมชฺชิตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, uposathāgāraṁ sammajjitun”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
เกน นุ โข อุโปสถาคารํ สมฺมชฺชิตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
“kena nu kho uposathāgāraṁ sammajjitabban”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว เถเรน ภิกฺขุนา นวํ
ภิกฺขุํ อาณาเปตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, therena bhikkhunā navaṁ bhikkhuṁ āṇāpetun”ti.
เถเรน อาณตฺตา นวา ภิกฺขู น สมฺมชฺชนฺติ ฯ✎ ร่าง
Therena āṇattā navā bhikkhū na sammajjanti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว เถเรน อาณตฺเตน อคิลาเนน
น สมฺมชฺชิตพฺพํ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na sammajjitabbaṁ.
โย น สมฺมชฺเชยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo na sammajjeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
เตน โข ปน สมเยน อุโปสถาคาเร อาสนํ อปฺปญฺญตฺตํ
โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena uposathāgāre āsanaṁ apaññattaṁ hoti.
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.148
ภิกฺขู ฉมายํ นิสีทนฺติ ฯ คตฺตานิปิ จีวรานิปิ ปํสุกิตานิ โหนฺติ ฯ✎ ร่าง
Bhikkhū chamāyaṁ nisīdanti, gattānipi cīvarānipi paṁsukitāni honti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว อุโปสถาคาเร อาสนํ
ปญฺญาเปตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, uposathāgāre āsanaṁ paññapetun”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
เกน นุ โข อุโปสถาคาเร
อาสนํ ปญฺญาเปตพฺพนฺติ ฯ✎ ร่าง
“kena nu kho uposathāgāre āsanaṁ paññapetabban”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ
ภิกฺขเว เถเรน ภิกฺขุนา นวํ ภิกฺขุํ อาณาเปตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, therena bhikkhunā navaṁ bhikkhuṁ āṇāpetun”ti.
เถเรน อาณตฺตา
นวา ภิกฺขู อาสนํ ๑- น ปญฺญาเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Therena āṇattā navā bhikkhū na paññapenti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว เถเรน อาณตฺเตน อคิลาเนน อาสนํ ๑- น ปญฺญาเปตพฺพํ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na paññapetabbaṁ.
โย น ปญฺญาเปยฺย อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ฯ✎ ร่าง
Yo na paññapeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
เตน โข ปน สมเยน อุโปสถาคาเร ปทีโป น โหติ ฯ✎ ร่าง
Tena kho pana samayena uposathāgāre padīpo na hoti.
อ้างอิงสยามรัฐ 4.232
ภิกฺขุ อนฺธกาเร กายมฺปิ จีวรมฺปิ อกฺกมนฺติ ฯ✎ ร่าง
Bhikkhū andhakāre kāyampi cīvarampi akkamanti.
ภควโต
เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ ภิกฺขเว อุโปสถาคาเร
@เชิงอรรถ: ๑ ม. ยุ. อยํ ปาโฐ นตฺถิ ฯ
ปทีปํ กาตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, uposathāgāre padīpaṁ kātun”ti.
อถโข ภิกฺขูนํ เอตทโหสิ✎ ร่าง
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
เกน นุ โข อุโปสถาคาเร
ปทีโป กาตพฺโพติ ฯ✎ ร่าง
“kena nu kho uposathāgāre padīpo kātabbo”ti?
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
อนุชานามิ
ภิกฺขเว เถเรน ภิกฺขุนา นวํ ภิกฺขุํ อาณาเปตุนฺติ ฯ✎ ร่าง
“Anujānāmi, bhikkhave, therena bhikkhunā navaṁ bhikkhuṁ āṇāpetun”ti.
เถเรน อาณตฺตา
นวา ภิกฺขู น ปทีเปนฺติ ฯ✎ ร่าง
Therena āṇattā navā bhikkhū na padīpenti.
ภควโต เอตมตฺถํ อาโรเจสุํ ฯ✎ ร่าง
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
น ภิกฺขเว
เถเรน อาณตฺเตน อคิลาเนน นปฺปทีเปตพฺโพ✎ ร่าง
“Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na padīpetabbo.
โย นปฺปทีเปยฺย
อาปตฺติ ทุกฺกฏสฺสาติ ๒- ฯ✎ ร่าง
Yo na padīpeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
—
Tena kho pana samayena aññatarasmiṁ āvāse āvāsikā bhikkhū neva pānīyaṁ upaṭṭhāpenti, na paribhojanīyaṁ upaṭṭhāpenti.
—
Āgantukā bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
—
“kathañhi nāma āvāsikā bhikkhū neva pānīyaṁ upaṭṭhāpessanti, na paribhojanīyaṁ upaṭṭhāpessantī”ti.
—
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
—
“Anujānāmi, bhikkhave, pānīyaṁ paribhojanīyaṁ upaṭṭhāpetun”ti.
อ้างอิงPTS 1.119
—
Atha kho bhikkhūnaṁ etadahosi—
อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.149 · พุทธชยันตี 3.286
—
“kena nu kho pānīyaṁ paribhojanīyaṁ upaṭṭhāpetabban”ti?
—
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
—
“Anujānāmi, bhikkhave, therena bhikkhunā navaṁ bhikkhuṁ āṇāpetun”ti.
—
Therena āṇattā navā bhikkhū na upaṭṭhāpenti.
—
Bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
—
“Na, bhikkhave, therena āṇattena agilānena na upaṭṭhāpetabbaṁ.
—
Yo na upaṭṭhāpeyya, āpatti dukkaṭassā”ti.
—
19. Disaṅgamikādivatthu