เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒ ข้อ 218

👁 การแสดงผล ▾

แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน

คำแปลไทย (ทั้งข้อ) บาลีอักษรไทย บาลีโรมัน อ้างอิง

เนื้อความทั้งข้อ

[๒๑๘] ดูกรภิกษุทั้งหลาย ก็ภิกษุในธรรมวินัยนี้ ย่อมก่อความบาดหมาง ก่อการทะเลาะ ก่อการวิวาท ทำความอื้อฉาว ก่ออธิกรณ์ในสงฆ์ ในเรื่องนั้น ถ้าภิกษุทั้งหลายได้ปรึกษาตกลงกัน อย่างนี้ว่า อาวุโสทั้งหลาย ภิกษุรูปนี้แล ก่อความบาดหมาง ก่อการทะเลาะ ก่อการวิวาท ทำความอื้อฉาว ก่ออธิกรณ์ในสงฆ์ เอาละ พวกเราจะลงตัชชนียกรรมแก่เธอ ดังนี้ แล้วได้เป็น วรรคโดยไม่เป็นธรรม ลงตัชชนียกรรมแก่ภิกษุรูปนั้น สงฆ์ผู้อยู่ในที่ประชุมนั้นกล่าวคัดค้านว่า กรรมเป็นวรรคโดยไม่เป็นธรรม กรรมพร้อมเพรียงกันโดยไม่เป็นธรรม กรรมเป็นวรรคโดยเทียม ธรรม กรรมพร้อมเพรียงกันโดยเทียมธรรม กรรมไม่เป็นอันทำ กรรมเป็นอันทำไม่ชอบ กรรมต้อง ทำใหม่ ดูกรภิกษุทั้งหลาย บรรดาภิกษุในที่ประชุมนั้น พวกที่กล่าวอย่างนี้ว่า กรรมเป็นวรรค โดยไม่เป็นธรรม และพวกที่กล่าวอย่างนี้ว่า กรรมไม่เป็นอันทำ กรรมเป็นอันทำไม่ชอบ กรรม ต้องทำใหม่ บรรดาภิกษุในที่ประชุมนั้น สองพวกนี้เป็นธรรมวาที.

เทียบรายประโยค (48 ประโยค)

pli-tv-kd9:7.14.65.1 #

—

Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṁ yācati.

อ้างอิงฉัฏฐสังคายนา 89.441 · พุทธชยันตี 3.818

pli-tv-kd9:7.14.66 #

—

Tatra ce bhikkhūnaṁ evaṁ hoti—

pli-tv-kd9:7.14.67 #

—

‘ayaṁ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṁ yācati.

pli-tv-kd9:7.14.68 #

—

Handassa mayaṁ āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhemā’ti.

pli-tv-kd9:7.14.69 #

—

Te tassa āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhenti—

pli-tv-kd9:7.14.70 #

—

adhammena vaggā.

pli-tv-kd9:7.14.71 #

—

So tamhā āvāsā aññaṁ āvāsaṁ gacchati.

pli-tv-kd9:7.14.72 #

—

Tatthapi bhikkhūnaṁ evaṁ hoti—

pli-tv-kd9:7.14.73 #

—

‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṁ paṭippassaddhaṁ—

pli-tv-kd9:7.14.74 #

—

adhammena vaggehi.

pli-tv-kd9:7.14.75 #

—

Handassa mayaṁ āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhemā’ti.

pli-tv-kd9:7.14.76 #

—

Te tassa āpattiyā appaṭikamme ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhenti—

pli-tv-kd9:7.14.77 #

—

adhammena samaggā …pe…

pli-tv-kd9:7.14.78 #

—

dhammena vaggā …

pli-tv-kd9:7.14.79 #

—

dhammapatirūpakena vaggā …

pli-tv-kd9:7.14.80 #

—

dhammapatirūpakena samaggā …pe….

pli-tv-kd9:7.14.81 #

—

Cakkaṁ kātabbaṁ.

pli-tv-kd9:7.14.82.0 #

—

22. Appaṭinissaggeukkhepanīyakammapaṭippassaddhikathā

pli-tv-kd9:7.14.82.1 #

—

Idha pana, bhikkhave, bhikkhu saṅghena pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṁ yācati.

อ้างอิงPTS 1.332 · สยามรัฐ 5.291

pli-tv-kd9:7.14.83 #

—

Tatra ce bhikkhūnaṁ evaṁ hoti—

pli-tv-kd9:7.14.84 #

—

‘ayaṁ kho, āvuso, bhikkhu saṅghena pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammakato sammā vattati, lomaṁ pāteti, netthāraṁ vattati, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyassa kammassa paṭippassaddhiṁ yācati.

pli-tv-kd9:7.14.85 #

—

Handassa mayaṁ pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhemā’ti.

pli-tv-kd9:7.14.86 #

—

Te tassa pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhenti—

pli-tv-kd9:7.14.87 #

—

adhammena vaggā.

pli-tv-kd9:7.14.88 #

—

So tamhā āvāsā aññaṁ āvāsaṁ gacchati.

pli-tv-kd9:7.14.89 #

—

Tatthapi bhikkhūnaṁ evaṁ hoti—

pli-tv-kd9:7.14.90 #

—

‘imassa kho, āvuso, bhikkhuno saṅghena pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṁ paṭippassaddhaṁ—

pli-tv-kd9:7.14.91 #

—

adhammena vaggehi.

pli-tv-kd9:7.14.92 #

—

Handassa mayaṁ pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhemā’ti.

pli-tv-kd9:7.14.93 #

—

Te tassa pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhepanīyakammaṁ paṭippassambhenti …

pli-tv-kd9:7.14.94 #

—

adhammena samaggā …pe…

pli-tv-kd9:7.14.95 #

—

dhammena vaggā …

pli-tv-kd9:7.14.96 #

—

dhammapatirūpakena vaggā …

pli-tv-kd9:7.14.97 #

—

dhammapatirūpakena samaggā …pe….

pli-tv-kd9:7.14.98 #

—

Cakkaṁ kātabbaṁ.

pli-tv-kd9:7.15.0 #

—

23. Tajjanīyakammavivādakathā

pli-tv-kd9:7.15.1 #

อิธ ปน ภิกฺขเว ภิกฺขุ ภณฺฑนการโก โหติ กลหการโก วิวาทการโก ภสฺสการโก สงฺเฆ อธิกรณการโก ฯ🤖 AI จับคู่

Idha pana, bhikkhave, bhikkhu bhaṇḍanakārako hoti kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako.

อ้างอิงสยามรัฐ 5.292 · ฉัฏฐสังคายนา 89.442

pli-tv-kd9:7.15.2 #

ตตฺร เจ ภิกฺขูนํ เอวํ โหติ🤖 AI จับคู่

Tatra ce bhikkhūnaṁ evaṁ hoti—

pli-tv-kd9:7.15.3 #

อยํ โข อาวุโส ภิกฺขุ ภณฺฑนการโก กลหการโก วิวาทการโก ภสฺสการโก🤖 AI จับคู่

‘ayaṁ kho, āvuso, bhikkhu bhaṇḍanakārako …pe…

pli-tv-kd9:7.15.4 #

สงฺเฆ อธิกรณการโก🤖 AI จับคู่

saṅghe adhikaraṇakārako.

pli-tv-kd9:7.15.5 #

หนฺทสฺส มยํ ตชฺชนียกมฺมํ กโรมาติ ฯ🤖 AI จับคู่

Handassa mayaṁ tajjanīyakammaṁ karomā’ti.

pli-tv-kd9:7.15.6 #

เต ตสฺส ตชฺชนียกมฺมํ กโรนฺติ🤖 AI จับคู่

Te tassa tajjanīyakammaṁ karonti—

pli-tv-kd9:7.15.7 #

อธมฺเมน วคฺคา ฯ🤖 AI จับคู่

adhammena vaggā.

pli-tv-kd9:7.15.8 #

ตตฺรฏฺโฐ สงฺโฆ วิวทติ🤖 AI จับคู่

Tatraṭṭho saṅgho vivadati—

pli-tv-kd9:7.15.9 #

อธมฺเมน วคฺคกมฺมํ อธมฺเมน สมคฺคกมฺมํ🤖 AI จับคู่

‘adhammena vaggakammaṁ, adhammena samaggakammaṁ, dhammena vaggakammaṁ, dhammapatirūpakena vaggakammaṁ, dhammapatirūpakena samaggakammaṁ, akataṁ kammaṁ dukkaṭaṁ kammaṁ puna kātabbaṁ kamman’ti.

pli-tv-kd9:7.15.10 #

—

Tatra, bhikkhave, ye te bhikkhū evamāhaṁsu—

pli-tv-kd9:7.15.11 #

—

‘adhammena vaggakamman’ti, ye ca te bhikkhū evamāhaṁsu—

pli-tv-kd9:7.15.12 #

—

‘akataṁ kammaṁ dukkaṭaṁ kammaṁ puna kātabbaṁ kamman’ti, ime tattha bhikkhū dhammavādino.

‹ กลับสารบัญ เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒

ความน่าเชื่อถือ: ✓ ทางการ 🤖 AI จับคู่ ✎ ร่าง — "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน