PAGODA
หน้าแรก
ครูบาอาจารย์
เกี่ยวกับ
สารบัญ
›
เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒
› ข้อ 24
‹ กลับ
หัวข้อประจำขันธกะ
เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒ · ข้อ 24 ·
วิ.ม.ว.๒. ๕/๖๙๖ ↗
‹ ข้อ 23
ข้อ 25 ›
👁 การแสดงผล
▾
แตะเพื่อเปิด/ปิดแต่ละส่วน
คำแปลไทย (ทั้งข้อ)
บาลีอักษรไทย
บาลีโรมัน
อ้างอิง
เนื้อความทั้งข้อ
แปลไทย ฉบับหลวง
บาลีอักษรไทย
[๒๔] พระเจ้าแผ่นดินมคธ ทรงปกครองพลเมือง ๘๐,๐๐๐ ตำบล รับสั่งให้โสณเศรษฐี เข้าเฝ้า ๑ พระสาคตเถระแสดงอิทธิปาฏิหาริย์อันเป็นธรรมยวดยิ่งของมนุษย์มากมาย ณ คิชฌกูฏบรรพต ๑ โสณเศรษฐีบุตรออกบวช และปรารภความเพียรเกินขนาด เดินจงกรมจน เท้าแตก ๑ เปรียบเทียบความเพียรด้วยสายพิณ ๑ ทรงอนุญาตรองเท้าชั้นเดียว ๑ ทรงห้าม รองเท้าสีเขียว ๑ รองเท้าสีเหลือง ๑ รองเท้าสีแดง ๑ รองเท้าสีบานเย็น ๑ รองเท้าสีดำ ๑ รองเท้าสีแสด ๑ รองเท้าสีชมพู ๑ รองเท้ามีหูวิจิตร ๑ รองเท้าหุ้มส้น ๑ รองเท้าหุ้มแข็ง ๑ รองเท้าที่ยัดด้วยนุ่น ๑ รองเท้าที่มีลายคล้ายขนปีกนกกระทา ๑ รองเท้าที่ทำหูงอนมีสัณฐาน ดุจเขาแกะ ๑ รองเท้าที่หูงอนมีสัณฐานดุจเขาแพะ ๑ รองเท้าที่ทำประกอบหูงอนดุจหางแมง ป่อง ๑ รองเท้าที่เย็บด้วยขนปีกนกยูง ๑ รองเท้าที่วิจิตร ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนังราชสีห์ ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนังเสือโคร่ง ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนังเสือเหลือง ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนัง ชะมด ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนังนาก ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนังแมว ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนัง ค่าง ๑ รองเท้าที่ขลิบด้วยหนังนกเค้า ๑ เท้าแตก ๑ สวมรองเท้าในวัด ๑ เท้าเป็นหน่อ ล้างเท้า ตอไม้ และสวมเขียงเท้าเดินเสียงดังขฏะ ขฏะ ๑ เขียงเท้าสานด้วยใบตาล ๑ เขียงเท้า สานด้วยใบไผ่ ๑ เขียงเท้าสานด้วยหญ้า ๑ เขียงเท้าสานด้วยหญ้ามุงกระต่าย ๑ เขียงเท้าสาน ด้วยหญ้าปล้อง ๑ เขียงเท้าสานด้วยใบเป้ง ๑ เขียงเท้าสานด้วยแฝก ๑ เขียงเท้าถักด้วยขนสัตว์ ๑ เขียงเท้าประดับด้วยทองคำและเงิน ๑ เขียงเท้าประดับด้วยแก้วมณี ๑ เขียงเท้าประดับด้วย แก้วไพฑูรย์ ๑ เขียงเท้าประดับด้วยแก้วผลึก ๑ เขียงเท้าทำด้วยทองสัมฤทธิ์ ๑ เขียงเท้าประดับ ด้วยกระจก ๑ เขียงเท้าทำด้วยดีบุก ๑ เขียงเท้าทำด้วยสังกะสี ๑ เขียงเท้าทำด้วยทองแดง ๑ จับโค ๑ ขี่ยานและภิกษุอาพาธ ๑ ยานเทียมด้วยโคตัวผู้ ๑ คานหาม ๑ ที่นั่งและที่นอน ๑ หนังผืนใหญ่ ๑ หนังโค ๑ ภิกษุใจร้าย ๑ เตียงตั่งของพวกคฤหัสถ์ที่หุ้มหนัง ๑ สวมรองเท้า เข้าบ้าน และภิกษุอาพาธ ๑ พระมหากัจจานะ ๑ พระโสณะ สวดสูตร อันมีอยู่ในอัฏฐกวรรค โดยสรภัญญะและพระพุทธเจ้าผู้เป็นนายกได้ทรงประทานพร ๕ อย่างนี้ แก่พระโสณะเถระ คือ อนุญาตสงฆ์ปัญจวรรคทำการอุปสมบทได้ ๑ สวมรองเท้าหลายชั้นได้ ๑. อาบน้ำได้เป็นนิตย์ ๑ ใช้หนังเครื่องลาดได้ ๑ ทายกถวายจีวร เมื่อยังไม่ถึงมือภิกษุ ยังไม่ต้องนับราตรี ๑
▴ ย่อ
เทียบรายประโยค (44 ประโยค)
pli-tv-kd5:13.13.14
#
ราชา จ มาคโธ โสโณ
✎ ร่าง
Rājā ca māgadho soṇo,
อ้างอิง
พุทธชยันตี 3.516
pli-tv-kd5:13.13.15
#
อสีติสหสฺสิสฺสโร
✎ ร่าง
asītisahassissaro;
pli-tv-kd5:13.13.16
#
สาคโต คิชฺฌกูฏสฺมึ
✎ ร่าง
Sāgato gijjhakūṭasmiṁ,
pli-tv-kd5:13.13.17
#
พหุํ ทสฺเสสิ อุตฺตรึ ฯ
✎ ร่าง
bahuṁ dasseti uttariṁ.
pli-tv-kd5:13.13.18
#
ปพฺพชฺชารทฺธภิชฺชึสุ
✎ ร่าง
Pabbajjāraddhabhijjiṁsu,
อ้างอิง
สยามรัฐ 5.37
pli-tv-kd5:13.13.19
#
วีณํ เอกปลาสิกํ
✎ ร่าง
vīṇaṁ ekapalāsikaṁ;
pli-tv-kd5:13.13.20
#
นีลา ปีตา โลหิติกา
✎ ร่าง
Nīlā pītā lohitikā,
pli-tv-kd5:13.13.21
#
มญฺเชฏฺฐา กณฺหเมว จ ฯ
✎ ร่าง
mañjiṭṭhā kaṇhameva ca.
pli-tv-kd5:13.13.22
#
มหารงฺค มหานามา
✎ ร่าง
Mahāraṅgamahānāmā,
pli-tv-kd5:13.13.23
#
วทฺธิกา จ ปฏิกฺขิปิ
✎ ร่าง
vaddhikā ca paṭikkhipi;
pli-tv-kd5:13.13.24
#
ขลฺลกา ปูฏปาลี จ
✎ ร่าง
Khallakā puṭapāli ca,
pli-tv-kd5:13.13.25
#
ตูลติตฺติรเมณฺฑชา ฯ
✎ ร่าง
tūlatittirameṇḍajā.
pli-tv-kd5:13.13.26
#
วิจฺฉิกา โมรจิตฺรญฺจ
✎ ร่าง
Vicchikā moracitrā ca,
pli-tv-kd5:13.13.27
#
สีหพฺยคฺฆา จ ทีปิกา
✎ ร่าง
sīhabyagghā ca dīpikā;
pli-tv-kd5:13.13.28
#
อชินุทฺทา มชฺชารี ๒- จ
✎ ร่าง
Ajinuddā majjārī ca,
pli-tv-kd5:13.13.29
#
กาโฬลูกปริกฺขฏา ๓- ฯ
✎ ร่าง
kāḷaluvakaparikkhaṭā.
pli-tv-kd5:13.13.30
#
ผาลิตุปาหนา ขีลา
✎ ร่าง
Phalitupāhanā khilā,
อ้างอิง
ฉัฏฐสังคายนา 89.273
pli-tv-kd5:13.13.31
#
โธตขาณุขฏขฏา
✎ ร่าง
dhotakhāṇukhaṭakhaṭā;
pli-tv-kd5:13.13.32
#
ตาลเวฬุติณญฺเจว
✎ ร่าง
Tālaveḷutiṇaṁ ceva,
pli-tv-kd5:13.13.33
#
มุญฺชปพฺพชหินฺตลา ๕- ฯ
✎ ร่าง
muñjapabbajahintālā.
pli-tv-kd5:13.13.34
#
กมลกมฺพลโสวณฺณา
✎ ร่าง
Kamalakambalasovaṇṇā,
pli-tv-kd5:13.13.35
#
รูปิกา มณิ เวฬุรี
✎ ร่าง
rūpikā maṇiveḷuriyā;
pli-tv-kd5:13.13.36
#
ผลิกา กํสกาจา จ
✎ ร่าง
Phalikā kaṁsakācā ca,
pli-tv-kd5:13.13.37
#
ติปุสีสญฺจ ตมฺพกา ฯ
✎ ร่าง
tipusīsañca tambakā.
pli-tv-kd5:13.13.38
#
คาวี ยานํ คิลาโน จ
✎ ร่าง
Gāvī yānaṁ gilāno ca,
pli-tv-kd5:13.13.39
#
ปุริสยุตฺตสีวิกา
✎ ร่าง
purisāyuttasivikā;
pli-tv-kd5:13.13.40
#
สยนานิ มหาจมฺมา
✎ ร่าง
Sayanāni mahācammā,
pli-tv-kd5:13.13.41
#
โคจมฺเมหิ จ ปาปโก ฯ
✎ ร่าง
gocammehi ca pāpako.
pli-tv-kd5:13.13.42
#
คิหีนํ จมฺมวทฺเธหิ
✎ ร่าง
Gihīnaṁ cammavaddhehi,
pli-tv-kd5:13.13.43
#
ปวิสนฺติ คิลายโน
✎ ร่าง
pavisanti gilāyano;
pli-tv-kd5:13.13.44
#
มหากจฺจายโน โสโณ
✎ ร่าง
Mahākaccāyano soṇo,
pli-tv-kd5:13.13.45
#
สเรนฏฺฐกวคฺคิกํ ฯ
✎ ร่าง
sarena aṭṭhakavaggikaṁ.
pli-tv-kd5:13.13.46
#
อุปสมฺปทํ ปญฺจหิ
✎ ร่าง
Upasampadaṁ pañcahi,
pli-tv-kd5:13.13.47
#
คณา ธุวสินายนา ๙- ส
✎ ร่าง
guṇaṅguṇā dhuvasinā;
pli-tv-kd5:13.13.48
#
มฺมตฺถรณานุญฺญาสิ
✎ ร่าง
Cammattharaṇānuññāsi,
pli-tv-kd5:13.13.49
#
น ตาว คณนูปคํ
✎ ร่าง
na tāva gaṇanūpagaṁ;
pli-tv-kd5:13.13.50
#
อทาสีเม วเร ปญฺจ
✎ ร่าง
Adāsi me vare pañca,
pli-tv-kd5:13.13.51
#
โสณตฺเถรสฺส นายโกติ ฯ
✎ ร่าง
soṇattherassa nāyakoti.
pli-tv-kd5:13.13.52
#
—
Imamhi khandhake vatthūni tesaṭṭhi.
pli-tv-kd5:13.13.53
#
—
Cammakkhandhako niṭṭhito.
pli-tv-kd6:0.1
#
—
Theravāda Vinayapiṭaka
pli-tv-kd6:0.2
#
—
Mahāvagga
pli-tv-kd6:0.3
#
เภสชฺชกฺขนฺธกํ
✎ ร่าง
6. Bhesajjakkhandhaka
pli-tv-kd6:0.4
#
—
1. Pañcabhesajjakathā
‹ กลับสารบัญ เล่ม ๕ — วินัยปิฎก มหาวรรค ๒
ความน่าเชื่อถือ:
✓ ทางการ
🤖 AI จับคู่
✎ ร่าง
— "ร่าง" คือจับคู่อัตโนมัติ อาจคลาดเคลื่อน ยังไม่ตรวจทาน